other side; opposite side; other party
without (making) any mistakes; flawlessly; accurately
to digest; to break down; to break to pieces; to be able to use; to be good at; to finish; to complete
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
back; rear; background; behind the scenes
to speak; to hear a voice
to turn one's head; to look over one's shoulder; to turn around; to think back (on); to reminisce; to look back (on)
always; all the time; never; usual; regular
calm; quiet; gentle; moderate; reasonable; amicable
inside; interior; among; within; middle; center; during
enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful
seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of
facial expression; countenance; look; appearance; expression (vocal, etc.)
forward; frontward; ahead; rectangular front
concentration; focusing; convergence; within a collection of works
consequence; outcome; result; blame
near; neighbourhood; nearly (e.g. "it took nearly one year"); close to; shortly; soon
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
to notice; to recognize; to recognise; to become aware of; to perceive; to realize
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
to stick into; to pierce; to run into
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
one's line of sight; one's gaze; one's eyes (looking); glance; gaze; look
like; similar to; as with; in the same way
wherein; therein; thereinto
cool; refreshing; clear (e.g. eyes); bright; clear; distinct
to destroy; to demolish; to disturb; to put into disorder; to relax (one's pose); to make oneself at ease; to break (a bill)
older brother; elder brother
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
respect; esteem; reverence; honour; honor
(following a verb) to be sure to; to do (something) so that ...; to make sure to; to try to
especially; above all; inter alia; among others
two persons; two people; pair; couple
prince; subordinate Kumano shrine
to be complete; to be all present; to be equal; to be uniform; to gather; to assemble
somehow; for some reason; without knowing why
to find out; to discover; to select; to pick out; to look out (from the inside); to be wide-eyed (in surprise, anger, etc.)
(your) daughter; young woman