to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally
person; character; one's character; one's personality; able person; talented person
a long time (since the last time); first in a long time
polite; courteous; civil; friendship; (sexual) intimacy
to have (e.g. lunch); to take (e.g. vitamins)
itchy; creepy; feeling uneasy
side (of something, or taking someone's side); part; (watch) case
outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else
to disappear (of people or animals); to go (away); to leave; to no longer exist
to collapse; to crumble; to get out of shape; to lose one's shape; to break down; to be thrown into disarray; to crash (stock market)
clearing out people (from room, etc.); ordering people to leave
direct; immediate; personal; firsthand
call; visit; inquiry; enquiry; question
bell (often a large hanging bell); chime
storey; story; stairs; stage (in chronostratigraphy); counter for storeys and floors of a building
meeting up; gathering; assembly; set
I'm told; is what I heard; is how it is, apparently; is what they said
speaking of ...; when it comes to ...; as for ...; if one were to say ...
have no choice; there is nothing but; no more than
to visit; to call on; to arrive (season, time, situation, etc.); to come; (arch.) to make a sound; (arch.) to send a letter
father (esp. used in samurai families prior to the Meiji period)
your Highness; his Highness; her Highness
for a moment; for a minute; for a while; for some time; for the time being; for now
after all; because; but; even; too; as well
to avoid (physical contact with); to avoid (situation); to ward off; to avert; to put aside; to move out of the way
sword (esp. a large, double-edged one); blade; bayonet; swordsmanship; stinger; ovipositor
to be talented; to be able
that is to say; so that means
to have time free; to have time to spare
if that is the case; if it becomes so; when it becomes so
plans; arrangement; schedule; program; programme; expectation
guidance; leading (the way); information; notice; announcement (of one's arrival); invitation
to give directions; to issue instructions
incidentally; taking the opportunity; while (you) are at it; on the occasion
preparation; arrangements; provision; getting ready; laying out (e.g. a meal)
to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include