to go through; to suffer; to experience (something unpleasant)
paying for one's mistakes; getting one's just deserts; suffering the consequences (of one's own actions); reap what you sow
wooden box carried on one's back to store items for a pilgrimage
duty; responsibility (incl. supervision of staff); liability; onus
to expose to danger; to imperil; to jeopardize
in some way or other; one way or another; somehow; only just; barely
to apologize; to apologise
in the same way as; just like
(not) anything; (nothing) at all; (not) any
to give (someone) a treat; to be extravagant; to live luxuriously; to be proud; to be haughty
to struggle in the water; to sink below the surface and become unable to breathe; to (nearly) drown; to indulge in; to lose one's head over something; to be addicted
to become clear (water, air, etc.); to become transparent; to resonate clearly (e.g. voice); to become serene; to become tranquil; to pronounce as an unvoiced sound
sincere; honest; faithful
tough; hard; determined; strong-minded; strong (e.g. sunlight, alcohol); severe
orderliness; put in order; tidying up; arranging neatly
to hit; to expose; to apply (e.g. patch); to put on; to allot; to call on someone (e.g. in class); to guess (an answer)
shaking; shake; unsettledness; instability; existence of multiple spellings, pronunciations, usages, etc. for a single word
beginning; start; first (in line, etc.); origin; such as ...; not to mention ...
care; looking after; repair; (police) raid; crackdown
to write (e.g. a letter); to draw up (a document); to take down (e.g. notes); to have (lunch, dinner, etc.); to eat
letter; missive; note; mail
to be visible; to be clear; to be evident; to be certain
visual confirmation; sighting
the person in question; prominent figure; distinguished person; that person
please; somehow or other; one way or another
to rely on; to depend on; to count on; to turn to (for help)
to entrust (someone) with; to leave (a matter) with someone; to have someone deliver (a message, parcel, etc.); to send (through someone); to use (something) to express (one's feelings, opinion, etc.); to express in the form of (something)
how do you do?; nice to meet you; adieu; farewell; bon voyage
(Oh) dear!; (Oh) dear me!; Good gracious
wonderful; splendid; magnificent
effect; efficacy; validity; potency
to hurry (up); to urge on; to press; to rush
I'm sorry; (it's) inexcusable; I feel regretful; thank you very much (for help, etc.)
castle town; city in Japan that developed around the castle of a feudal lord
walking; strolling; roaming; wandering; exploring
(sound of) laughter; laughing voice
having vague fears; feeling alarmed; feeling gloomy (about the future); feeling apprehension