song; singing; classical Japanese poem (esp. tanka); modern poetry
to sing; to sing (one's praises in a poem, etc.); to compose a poem; to recite a poem
via; through; by doing; by means of; using
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
far away; far off; nowhere near; far cry
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
to be lost in deep thought; to be deeply immersed in thought
uncomfortable feeling; feeling out of place; sense of discomfort; malaise; physical unease
to stop walking; to pause
head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top
above; up; top; summit; surface; before; previous
noisy; boisterous; turbulent (era, etc.); troubled
to start; to begin; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to start ...; to begin to ...
anxiety; uneasiness; worry; apprehension; fear; insecurity
to draw close to; to edge up to; to snuggle up to; to nestle close to; to cuddle with; to draw closer to
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that...
to smell; to smell of; to have a smell
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
it is not (like that) either
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
different (quality, nature); heterogeneous
something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)
beyond this point; from now on; after this
terrific; fierce; terrible; tremendous; dreadful; awful
presence (impressive quality)
to drift; to float; to waft (e.g. a scent); to hang in the air; to be in the air (e.g. a feeling or mood); to wander; to walk around aimlessly
to run; to run (of a vehicle); to drive; to rush (to); to dash; to retreat; to flee
to be seen; to be in sight; to look; to seem; to come
acquaintance; friend; familiar face
fox (esp. the red fox, Vulpes vulpes); fox (i.e. a sly person); soba or udon topped with deep-fried tofu; light brown; golden brown
hem; (trouser) cuff; bottom part; bottom edge; foot (of a mountain); tips (of hair)
mouth; opening; hole; mouth (of a bottle); spout; gate; door
without hesitation; with great optimism; (pushing or pulling) strongly; (drinking) heavily
to pull; to draw; to string (lines); to run (cable); to pull towards oneself (e.g. someone's sleeve); to drag; to haul
to urge; to encourage; to press; to stimulate (e.g. growth); to hasten (e.g. development); to quicken
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
to follow; to come along with one; to accompany
wanted; wished for; in need of; I want (you) to
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more