sense of liberation; feeling of freedom
to close one's eyes; to lower one's eyelids; to shut one's eyes; to die; to breathe one's last
to tear off; to peel off; to rip off; to strip off; to skin; to flay
grateful; thankful; welcome; appreciated; evoking gratitude
action; conduct; behaviour; behavior; mobilization; mobilisation
to follow with one's gaze; to follow with the eyes
side table; bedside table
pitcher; pitcher (container); jug
glass (drinking vessel); glass (material); glasses (eyewear)
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
to give (time, money, goods); to donate; to do; to perform; to apply (processing, makeup, etc.); to add (e.g. ornamentation, annotation)
ice; shaved ice (usually served with flavored simple syrup)
indicates supposition; if ... then; when; (typically after someone's name) indicates exasperation
to ring; to sound; to be popular; to be esteemed; to state; to insist
bedside; near one's pillow
to straighten up; to sit upright
some; (a) little; somewhat; to some extent; in part
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to hug; to have (a thought or feeling); to hold; to harbour (suspicion, doubt, etc.)
to mellow (e.g. personality); to be rounded; to huddle; to cower
to tell; to (try to) persuade; to advise; to warn; to admonish; to reason
to sing; to sing (one's praises in a poem, etc.); to compose a poem; to recite a poem
sunlight; rays of the Sun
the same; the said; likewise
system; lineage; ancestry; group (e.g. of colors) (colours); family (e.g. of languages); close (evolutionary) relationship
salon; saloon; sarong; saron (instrument)
to paint; to plaster; to lacquer; to varnish; to spread; to smear
fresh; refreshing; invigorating; clear (e.g. voice); fluent; eloquent
tapestry; wall hanging; banner
tea (usu. green); tea break (at work); tea ceremony
to pick; to pluck; to snip; to cut; to nip
knee; lap; knee and thigh (while sitting)
to break; to fracture; to fold; to bend; to make (origami); to interrupt
to take the time (to do); to set aside time (for)
visiting ill or distressed people; writing get-well letters; get-well gifts; get-well letters; expression of sympathy; expression of concern
to give (as a gift); to present; to confer; to bestow; to award
meeting face-to-face; seeing in person; facing (each other); opposing (traffic, etc.); confronting