certain; sure; doubtless; I have no doubt; You can depend on it; It's a safe bet
inner part; inside; interior; depths (e.g. of a forest); back (of a house, drawer, etc.); bottom (e.g. of one's heart)
definitely; absolutely; absolute; unconditional; absoluteness
to stick through; to force through; to spread throughout; to thoroughly diffuse; to make a path between two points; to proceed in a logical manner; to let pass
to dive (into or under water); to get under; to get into; to hide oneself (esp. from the government); to conceal oneself
one by one; each; every; at intervals of
chase; pursuit; tracking; following up; tracing
to carry to extremes; to go to the end of something; to investigate thoroughly; to master
important; momentous; essential; principal; major
to protect (someone); to look after (e.g. an injured leg); to defend; to cover for; to stand up for; to stick up for
Mr; Mrs; clan; he; him; counter for people
after (practically) no time; immediately after; just; having no time to
inside the breast of one's clothing (esp. kimono); bosom; space between one's chest and outstretched arms; (one's) reach; heart (e.g. of a mountain); bosom (e.g. of nature)
to rise high (of water); to overflow; to swell; to be filled with (emotion, energy, etc.); to be bursting with; to be brimming with
never mind that; don't worry about that; listen up
wonderful; marvelous; strange; strangely enough; oddly enough; for some reason
to jump up; to spring up; to move around; to bounce up and down; to pound (of one's heart, e.g. with excitement); to throb
to swing; to wield (physically); to exercise (e.g. power, ability); to exhibit; to flourish; to prosper
to act up (machine); to go out of tune (instrument); to not work right; to be knocked off stride; to lose one's bearings; to lose one's presence of mind
to raise one's voice; to shout; to yell; to speak up (e.g. in protest); to speak one's mind
floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river
to build up; to establish; to form; to become (a state); to accomplish; to achieve; to change into
art; technique; means; way; trick; trap
injury; wound; mistake; accident; loss
to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe
coolness; calmness; composure; all right; fine; OK
at once; right away; promptly; on the spur of the moment
to hold; to carry; to embrace (in one's arms)
cunning deed; sly trick; foul play; cunning person; sly fellow; cheat
weak; feeble; delicate; frail; helpless
babysitting; babysitter; taking care of; assisting; assistant
to dodge; to evade; to avoid; to sidestep
without change; as is; just like; extremely similar; immediately; just after
to fall down; to drop; to be omitted; to be missing; to decrease; to sink; to fail (e.g. exam or class)
upper half of the body; upper body
to be buried; to be covered; to be hidden
to clatter; to flap (noisily); to rattle; to walk around being unable to settle down
something; some kind of; for some reason
suffocation; choking; asphyxia