to hunt (animals); to search (for a criminal); to go looking for (flowers, etc.); to gather (mushrooms)
spoils of war; booty; war trophy; something one managed to obtain or buy (at a bargain sale, merchandise stall, etc.); purchases; prizes (at an arcade, etc.)
ordinary; average; run-of-the-mill
pulverization; pulverisation; smashing; demolishing
laws of nature; physical laws; physics
specialized; specialised; boutique
to borrow; to have a loan; to rent; to hire
only natural; no wonder; as expected; of course; as it should be
to pull out; to take out; to lead out (e.g. a horse from a stable); to summon (e.g. to court); to withdraw (money); to draw
normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station
struggling; pawing (e.g. horses' hooves)
thrust; stab; tsuki; thrust to the throat (in kendo); tsuki; thrust to the chest
to collect; to put (it all) together; to summarize; to aggregate; to bring to a conclusion; to finalize
... being the case; (precisely) because ...; as might be expected from ...
judgment; judgement; decision; verdict
dull sound; muffled sound
(confronting a problem, etc.) head-on; directly; outright; (lit.) from the front
all; whole; entire; complete (set); in total
ball; sphere; bead (of sweat, dew, etc.); drop; ball (in sports); pile (of noodles, etc.); bullet
to catch; to stop the blow; to react to; to take (advice, etc.); to accept
I; me; myself; (arch.) we; (arch.) us; (arch.) ourselves
to go by; to go past; to run (between; of a rail service, bus route, etc.); to operate (between); to go indoors; to go into a room; to penetrate
somehow; how; in what way; why; what kind of
relief; mitigation; alleviation; relaxation (of restrictions, tensions, etc.); easing; softening
after that; afterwards; thereafter
rapid succession (e.g. questions)
to draw (a thread); to let out (e.g. a rope); to head out as a group; to set out in large numbers; to send out one after another; to dispatch
to reach; to touch; to be delivered; to arrive; to be attentive; to be scrupulous
to defend against; to protect against; to prevent; to avert; to avoid
to attack; to assault; to assail
to hold aloft (e.g. a sword); to brandish
strong sake; firewater; rotgut
to one's heart's content; as much as one wants; as hard as one can; resolution; decisiveness; determination
to blow off (strongly); to blow away; to drive away (e.g. one's worries); to dispel; to do at great speed (e.g. drive a car); to carry out (a task) very quickly
hut; cabin; small theatre (theater); temporary playhouse; one's own house
aah!; ooh!; oh no!; oh boy!
to scratch; to perspire; to shovel; to paddle
to keep within limits (e.g. spending); to restrain (e.g. emotions); to control; to hold back (e.g. an enemy); to check; to curb
but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding
power; might; authority; influence
name; given name; title; fame; renown; pretext