jpdb beta

(young) hoodlum; delinquent boy; small-time yakuza; brat; little shit

1

distinction; difference; separate; different; exception; exclusion

3

subjugation (using military force); suppression; subduing

6

request; commission; entrusting (with a matter); dependence; reliance

1

brat; kid; urchin; preta; hungry ghost

2

playing house

1

it is, isn't it?; I know, right?; innit?

3

promotion; raising of status

3

certain; sure; doubtless

2

elder brother; one's senior; older man; man older than oneself

3

finally; at last; in the end; after all; never (happened)

2

period; epoch; the times; those days; oldness; ancientness

1

loud voice

1

both ears

1

to stop up; to close up; to stand in the way; to obstruct; to occupy; to fill up

1

I'm sorry; (it's) inexcusable; I feel regretful; thank you very much (for help, etc.)

1

to begin to say; to start talking; to broach (a matter); to be the first to say; to suggest (doing); to propose

1

no sooner than; as soon as; immediately after; at the thought of; when I think about

1

to smoke (a cigarette); to behave as ...; to accelerate; to rev up

1

to draw through one's hand; to stroke (e.g. a beard); to work someone hard; to masturbate

1

to have the nerve to

5

what?!; what did you say?!; why?; what for?; anyone; anything

1

to compromise; to meet halfway; to step up to; to walk up to; to approach

2

point-blank range

1

klop; klunk; whonk; with a heavy impact; forcibly

2

you; I; me; oneself

2

technique; art; skill; move

2

spindly; weak; gangly

1

et cetera; etc.; and the like; the likes of; something like

1

slime

1

to win; to gain victory

4

evidence; proof

1

(once) again

2

dear me!; good gracious!; well; let me see; now

1

to incline one's head to the side (in doubt); to tilt one's head to the side (in confusion); to be puzzled

6

genuine article; real thing; real deal

1

class (e.g. school); grade; rank; kyū; kyu; junior rank in martial arts, go, shogi, etc.

2

sailing; marching; going out; dispatch

1

important person; influential figure; big shot; big thing; big one; big game

1

solo

1

face; honour; meld; lineup (of players participating in a mahjong game); attendees (e.g. at a meeting); members

1

flinchingly; falteringly; being overwhelmed; staggeringly; totteringly; unsteadily

2

suddenly; abruptly; deliberately; slowly; gently

2

victory or defeat; match; contest; game

4

to challenge to (a fight, game, etc.); to throw down the gauntlet; to tackle (e.g. a problem); to attempt; to pressure (someone) for sex; to make advances to

1

annoying; noisy; strict

1

about; concerning; related to; -ish

1

standard item; usual thing; (a) classic; basic item (with stable demand); staple goods

1

event

1

to employ; to hire; to charter

2