high and low speed; fast and slow; lenience and severity; emergency; crisis
doctrine; rule; principle; -ism
carrot and stick; (lit.) candy and whip
to have an interest (in something); to feel inclined (toward doing something)
once; one time; one round; one game; one bout; one heat
famous scene (e.g. in a movie or play)
training (animals); breaking (animals)
warm and fluffy; soft; steamy hot (food); hot and flaky; feeling mentally tired; feeling of tired relief or accomplishment after effort or perseverance
scene; sight; scenario; setting
embrace; hug; holding in one's arms
corpse; kanji "corpse" radical
bang; bam; noontime signal gun (carried out early Meiji to Taishō); noon gun; last round in a game of 12 rounds; precisely
to announce; to tell; to sentence; to order
trial; judgement; judgment
error; mistake; fault; sin; wrongdoing; offense
order (from one's superior); command; what you say; (someone's) words
to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)
smuggling; contraband trade
(crime of) high treason; (crime of) treason
to exploit; to extort; to squeeze (someone); to squeeze (e.g. oil, juice); to wring out; to press out
strict; severe; stringent; rigorous; rigid; firm
to investigate; to examine
self-interest; selfish desire
lack; absence; shortage; deficiency; privation
striking; remarkable; considerable
sister (sibling); (Catholic) sister; sister (female partner in a homosexual relationship)
protection; safeguard; guardianship; preservation; conservation
to know something by direct experience; (lit.) to know through the skin
direct descent; direct line
heir; inheritor; successor
to amuse oneself; to make merry
to neglect; to ignore; to disregard; to make light of
eldest child; oldest child; child who carries on the family name; (arch.) pre-ritsuryō official established in key provinces, responsible for administration of his home and surrounding provinces; (arch.) head of a warrior clan (Kamakura period)
uneasy; unsure; unreliable; untrustworthy; (arch.) nervous; (arch.) impatient
to be smeared; to be covered
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
management; dealing with; course of events; circumstances; end result (usu. bad); outcome
younger brother; little brother; brother-in-law (spouse's younger brother or younger sister's husband); (arch.) pupil; (arch.) apprentice
retirement (from work); leading a quiet life (after retirement); retired person; retiree; surrendering headship of the family (pre-WWII)