table; desk; counter for tables, desks, etc.; offering table before an altar (sometimes used in tea ceremony); tabletop incense burner
top of the head; crown of the head; vertex; (the) parietal
charming; fascinating; voluptuous
appetizer or snack served with drinks; accompaniment to an (alcoholic) drink
to prick up one's ears and listen; to listen attentively
to loosen; to slacken; to relax (attention, efforts, etc.); to let down (one's guard); to relax (a rule); to ease (e.g. restrictions)
boo! (sound used to scare someone); ugh (dissatisfaction, aggravation); ulp (consternation)
gutsy; fearless; unwavering
to remonstrate; to admonish (someone) for; to advise (someone) not to; to warn against
in the future; another day; later
trembling from fear; trembling all over
to (take out and) show; to demonstrate; to point out (finger, clock hand, needle, etc.); to indicate; to show
taking a seat; sitting down (in one's seat)
to feel like it; to get to think that way; to become so minded
to pat (e.g. a dog); to rub; to stroke; to fondle; to caress
written oath; covenant; pledge
contents of a document (esp. of a letter)
to lose hair; to become bald; to become bare (e.g. a mountain becomes bare of trees)
calling repeatedly (e.g. someone's name); shouting repeatedly; pronouncing successively (usu. repeating a syllable with voicing, as in "tsuzuku")
decision; ruling; award; arbitration
slander; libel; defamation; calumny; smear
face; honour; honor; appearance; look
(something) has never occurred; to have never done (something); such a thing has not happened; never happens; there is never a time when
ball; sphere; bead (of sweat, dew, etc.); drop; ball (in sports); pitch (e.g. in baseball); pile (of noodles, etc.)
monetary; financial; pecuniary
loss (of assets, profit, etc.)
covering (a loss, deficit, etc.); making up (for); compensating (for); supplementation
mental anguish; mental distress
thank-you gift (given as thanks for a favor or for attending a funeral, etc.); thank-you gift (sent from a locality to a tax payer as part of the "hometown tax" program)
to form; to make; to build up (e.g. a fortune); to create; to accomplish; to achieve; to change (into)
dumbfounded; speechless; flabbergasted; openmouthed (with surprise)
to become clear; to be made public
speech and conduct; words and actions; words and deeds; behavior; behaviour; manners
to be wounded; to get injured; to get hurt feelings; to get damaged; to get chipped
family doctor; family physician; primary care physician; general practitioner; GP