family a woman has married into
to be caught in; to be stuck in; to stop by; to drop in for a short visit; to get mixed up in (trouble); to get entangled in (a problem); to fall for (a trick)
grasping; gripping; handful; fistful; handle; grip; onigiri
super-; ultra-; extremely; really; of course; definitely
rubbing cheeks together (as a display of affection); pressing cheeks together
nonglutinous grain (not sticky enough to make mochi rice cakes)
bad name; bad reputation; disgrace; dishonour; dishonor; stigma
to dispel; to clear away; to accomplish a goal; (arch.) to make it sunny; (arch.) to make clouds disappear
to clash; to collide; to conflict; to meet (by chance); to come across; to run into
thoughts; opinion; however much money you wish to give (as alms, a fee at a museum, etc.); fondness (for a significant other, etc.; often used teasingly); love
temporary transfer (of an employee); secondment; relocation; proceeding to; leaving for
thin man with well-defined musculature
reasons; circumstances; details; particulars; hindrance; inconvenience
crossing swords; competing against; contending with; fighting against
simple; plain; uncomplicated; straightforward; simple-minded; naive
several years; a few years
plump; fleshy; well-rounded; pleasant (fragrance); rich
losing weight; slimming; lean person
many; much; a great amount; (arch.) excessive amount
to step back; to move back; to withdraw (from the presence of a superior); to leave; to resign; to retire
hey!; wait a minute!; whoa!; boohoo; waaaa
poverty-stricken; destitute; poor; penurious
it doesn't matter what; anything is fine
skip it; drop it; I've had enough (e.g. when offered something); that's enough
to employ; to hire; to take on; to charter (a car, boat, etc.); to hire
equality; equal; same rights; same rank; equivalence
to breathe out; to breathe; to tell (a lie); to use (foul language); to vomit; to throw up
to prepare oneself (for the worst); to resolve oneself
sly; cunning; sneaky; crafty; unfair; dishonest
periodic; regular; routine
omitting (reluctantly); leaving out; dropping; giving up (reluctantly); parting with; sharing
to blow (of the wind); to blow (one's breath); to breathe out; to play (a wind instrument); to blow (a whistle, trumpet, etc.); to emit (smoke, fire, etc.); to spout
(eating up) quickly; in no time; quickly (sticking out one's tongue); licking; licking up; (peeling off) in one go
armpit; under one's arm; beside; close to; aside; to the side; off-track
to serve as; to act as; to fill (the position of); to play the role of; to be in charge of; to hold (a position)
canned food; tinned food; confining someone (e.g. so they can concentrate on work); being stuck in a confined space
lack of common sense; thoughtlessness; senselessness; irrationality; absurdity
to doubt; to distrust; to be suspicious of; to suspect