sentence-ending particle expressing doubt; sentence-ending particle expressing a rhetorical question
in short; the point is; the important thing is; in a word; basically
to pin (someone) down; to hold down; to shut out (one's opponent); to keep (the opposing team) from scoring; to suppress; to control
to raise one's face; to lift one's head; to raise one's eyes
first and last (time, chance, etc.); (the) only
to be jealous of; to be envious of; to envy
to go smoothly; to turn out well; to do the trick; to have peaceful relations
small window; fenestella; scuttle (type of hatch on a ship)
negligence; carelessness; inattention; unpreparedness
pardon; forgiveness; tolerance; leniency; mercy; going easy (on someone)
guy; fellow; chap; bastard; asshole; arsehole
crushing; squashing; crumpling; crinkling (into a broad smile); forming creases; forming wrinkles
liking very much; loving (something or someone); adoring; being very fond of
to mark the end; to spell the end
really; truly; very; extremely; exceedingly; sincerely
it is I who should say so
to go (to); to make one's way (to); to visit
(looking) blankly; vacantly; dazedly; (staring) in puzzlement; with a look of amazement
circulation (of money, goods, etc.); distribution; circulation (of air, water, etc.); ventilation; flow
zaibatsu; financial conglomerate; industrial group; rich person
eldest daughter; first-born daughter
smoothly; easily; readily
entrusting; charge; delegation; authorization
contacting; getting in touch; communication; call; message
large, broad-shouldered physique (esp. that of a middle-aged man); big build
middle-aged man; Buddhist priest
wick; marrow; core; heart; pistil (of a flower); stamen
forever; eternally; for good; as long as one likes; indefinitely; endlessly
device; contrivance; trick; trap; (small) scale; half finished; commencement
advance (into a new market, industry, etc.); expansion (into); launch (into); advance (to the next round of a competition)
interpretation (i.e. oral translation); interpreter
sunglasses; shady glasses; dark glasses
harmless to humans and animals; having no influence; unimportant; insignificant
good-looking guy; handsome man; hunk; Adonis; cool guy
habit (usu. a bad one); tendency; peculiarity; idiosyncrasy; crease; wrinkle
to misjudge; to mistake; to misjudge (someone); to overestimate; to miss seeing; to overlook
inside; interior; (within) one's mind; one's soul; one's heart
vice; immorality; corruption
trader; dealer; businessperson; fellow trader; people in the same trade
at the most; at best; to the utmost; as much as possible; as much as one can
desirable prey; easy game; easy mark; easy prey; easy target
foothold; footing; toehold; stepping stone