to arrive at; to reach; to sit on; to sit at (e.g. the table)
to speak; to hear a voice
how; in what way; how about
honorific title; honorific term of address
state of affairs; situation; conditions; circumstances
what did you just say (to me)?; what's that?
synchronization; synchronized swimming
great; excellent; distinguished; important; awful; terrible
to take (someone to a place); to take (someone) with one; to take along; to lead away
to say; to be pleased to say
impudence; audacity; shamelessness; effrontery
to address (someone) without using a suffix such as "-san" or "-chan"; to refer to (someone) without a title suffix
unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate
barren; sterile; infertile; unproductive (e.g. discussion); fruitless
to get irritated; to get annoyed; to be on the edge; to fret; to lose patience
prince; subordinate Kumano shrine
J; j; Japan; joule; jack; tatami mat (as a measure of room size, either 1.82 sqm or 1.54 sqm); J.League
diplomacy; selling (e.g. door-to-door); canvassing
main; principal; chief; primary; major
part; assigning (allotment of) parts; role; duties
attendant; person who looks after one's needs; caretaker
and (concurrently; e.g. chauffeur and secretary); in addition to; at the same time; cum (e.g. bedroom-cum-study)
this is why; that is the reason why; it is the case that; so; thus; with that
to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by
appreciation (of art, music, poetry, etc.)
actor; actress; player; performer
gentle; quiet; mild; quiet (color, pattern, etc.); sober
workmanship; craftsmanship; grades; results; quality (e.g. of a crop); dealings
silk thread; silk yarn; corn silk
dainty; delicate (e.g. fingers); fine; sensitive; delicate (feelings, sense, etc.); subtle
to resound; to echo; to reverberate
superb piece of work; masterpiece; exquisite item; perfection; unique article
to pull into; to draw in; to bring in; to win over
both sides (on the left and right); both neighbours
to mind (negative nuance); to care about; to worry; to pay undue (amount of) attention to (something)
without accident; uneventfully; without ...
intermission (between acts); interlude
rest; break; recess; intermission