to say to each other; to exchange (jokes, comments, etc.); to quarrel; to dispute
to exchange (messages, greetings, arguments, etc.); to intersect; to cross; ... with one another; ... to each other
beating (of the heart, with joy, excitement, etc.); palpitation; throbbing; pounding; fluttering
to open (one's eyes) wide
with a twitch; with a jerk; with a flutter; with a dip; with a bob
with a start; with a jump
black; dark; blackish; suspicious; criminal; darkened and dirty; sooty
straight; quickly; quietly; gently; to feel refreshed; to feel satisfied
to go pale; to grow pale; to lose color; to turn white
to be anxious (about); to be concerned (about); to think out (e.g. a plan); to work out; to investigate
to hold back (e.g. emotions); to rein in (e.g. a horse, unruly people); to get the better of; to control; to command
consideration; concern; fear; worry; solicitude
breaking up (a meeting, gathering, etc.); dispersal (e.g. of a crowd); dissolution (of a company, organization, etc.); winding-up; dissolution (of the Diet, Parliament, etc.)
hair on the back of one's head
dispersal; breaking up; running away; fleeing
to leave (behind); to leave (undone); to not finish; to save; to set aside; to leave (to someone, esp. after one's death)
bygones; the past; past event
to wake up; to awake; to perk up; to awaken (to the truth, etc.); to come to a realization; to come to one's senses
to cover; to bury (e.g. one's face in hands); to submerge; to fill (completely); to stuff; to pack
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
sobbing; weeping; fit of crying
to run over (with a vehicle); to knock down
to stop up; to close up; to stand in the way; to obstruct; to occupy; to fill up
he; she; that person; (arch.) you
which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who
whatever (the case may be)
to ascend; to go up; to ascend (as a natural process, e.g. the Sun); to rise; to go to (the capital); to be promoted; to add up to
admiration; being impressed; admirable; praiseworthy; astonishment; being appalled
relieved; refreshed; frank; candid; easy-going
kapow; bang; bulging; filled to bursting; prostitute (catering to Occupation soldiers in Japan after WWII)
representation; representative; exemplification; typification; leader; switchboard number
being resented (by someone one holds resentment towards); responding to kindness with resentment; thinking ill of someone who meant to be kind; unjustified resentment; unreasonable grudge
everyday; always; at all times; frequently
resentment; grudge; malice; matter for regret; regret
to drain; to pour; to float (e.g. logs down a river); to set adrift; to wash away; to carry away; to broadcast
close (e.g. in terms of relationship); intimate