to pour (into); to sprinkle on (from above); to water (e.g. plants); to shed (tears); to concentrate one's energy (strength, attention, etc.) on; to devote to; to flow into (e.g. of a river)
important; serious; valuable; precious; serious matter; major incident
to take back; to regain; to get back; to recover
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
having wounds all over one's body; being wounded all over; receiving a drubbing; being subjected to a barrage of criticism
whole (body); full-length (e.g. portrait); systemic
number one; first; best; most; game; round
(turning) round and round; in circles; wrapping around; winding around
to wind; to coil; to envelope; to shroud; to outflank; to skirt
to talk down; to corner someone in an argument
rough; crude; sloppy; miscellaneous
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
correction; rectification; mending; repair
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to deep-fry
mouthful; morsel; gulp; sip; one word; in short
to slurp; to sip (loudly); to sniffle; to sniff
left hand; left-hand side; left-hand direction; (on) the left
to take out; to produce; to pick out; to fetch; to retrieve
to present; to submit; to tender; to hold out
tensely; tightly; erectly; intuitively; instinctively; with a burst
simple; plain; modest; frugal; reserved
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
to imitate; to copy; to mock; to trace; to forge
work; workmanship; craftsmanship; artifice; trick; device
to give (time, money, goods); to donate; to do; to perform; to apply (processing, makeup, etc.); to add (e.g. ornamentation, annotation)
daily employment; hiring by the day; day laborer; day labourer
to get; to earn; to understand; to comprehend; to receive something undesirable (e.g. a punishment); to get (ill)
income; receipts; revenue
mostly; nearly; practically; well-nigh; almost invariably; all but
drink money; alcohol expenses; tip; gratuity
self-supporting student; working student
shopping; purchased goods
to stare in wonder; to be amazed
somehow; how; in what way; why; what kind of
chance; stroke of luck; (curious) turn of events
doubt; question; suspicion; dubiousness
unpleasant; awkward; embarrassing; uneasy
to look away; to avert one's eyes
for a short while; for a brief period; soon; in a short while
finally; after; following; at the end (of)
mouth; opening; hole; mouth (of a bottle); spout; gate; door
whispering; subdued; murmuring; dry and tasteless