earth; ground; place; territory; bottom (of a package, book, etc.); earth (one of the five elements)
sensitive; alert; aware; susceptible
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
to catch (someone's words); to make out; to follow; to ask about (a situation, circumstances, etc.); to inquire
speech; words; one's lines; remarks
hey!; wait a minute!; whoa!; boohoo; waaaa
sentence-ending particle expressing doubt
reading in a monotone; reading a Chinese classical text without translating it into Japanese
to catch one's breath; to gulp; to have one's breath taken away; to gasp
rough; wild; violent; immoderate; extravagant; reckless
(dragging a large or heavy item) slowly; (falling) little by little; (slipping) gradually; on and on; while putting off; with a slurp
opposition; resistance; antagonism; reverse; opposite; inverse
tough; hard; determined; strong-minded; strong (e.g. sunlight, alcohol); severe
resuscitation; regeneration; reformation; rehabilitation; playback; regeneration (sound, etc.)
adverse circumstances; adversity
to push aside; to brush or thrust aside; to remove; to get rid of
self-deprecation; self-derision; self-mockery; laughing at oneself
to cheer up; to be encouraged (by); to be in high spirits
abandoning (hope, plans); giving up
wild; violent; rough-mannered; rough (e.g. work); crude; coarse
to experience chest pain; to have a pain in one's chest; to feel sick at heart; to have one's heart ache; to be anguished
outer canthus; outer corner of the eye
suddenly and forcefully (e.g. jerk, poke, shove); in a single gulp; in one go
long ago; a long time ago; already
total darkness; pitch dark; bleak future; poor prospects
night watch; night guard; night shift
one night; one evening; all night; overnight
to wind; to coil; to envelope; to shroud; to outflank; to skirt
to come out; to fall out; to fade; to discolour; to wear a hole (e.g. clothes); to leave (e.g. a meeting); to be clear
the same generation; coeval
friendly; openhearted; sociable; amiable; good-humored; good-humoured
to couch (a sword); to look at cynically or ironically; (arch.) to stand ready (to do); (arch.) to adopt a formal attitude
to take a long hard look at; to look (someone) full in the face
to pile up; to stack; to load (car, ship, etc.); to pack; to acquire; to accumulate
dirt; filth; stain; blot; spot
to be conspicuous; to stand out
uncharacteristic; unbefitting; unworthy (of)
dress; outfit; equipment; makeup; adornment; guise
rude; outspoken; presumptuous; cheeky
accent (of one's speech); dialect; provincialism; corrupted form (e.g. of word); mispronunciation
sentimental; mushy; sugary; saccharine; sickly-sweet