to respond; to satisfy; to accept; to comply with; to apply for
to mishear; to hear wrongly; to misunderstand
unusual; unwonted; uncharacteristic
polite; courteous; hospitable
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
to stop; to abort; to discontinue; to close
to knock down; to knock off
episode; anecdote; vignette
omitting (reluctantly); leaving out; dropping; giving up (reluctantly); parting with; sharing
peace; security; tranquility; tranquillity
amiability; friendliness; fondness (of someone); affection; compliments; civilities
to be annoyed (by); to be offended (at); to be irritated (with)
sense; idea; desire; concern; attention; care
who on earth; just exactly who; who the heck
klop; klunk; whonk; with a heavy impact; forcibly
bitter (e.g. criticism); sharp; biting; severe; scathing; harsh
wicked tongue; abusive language
to talk back; to answer back; to retort; to say over; to repeat (what one has said)
lying face down; upside down; prone
quick pace; quick steps; quick march; trot (horse gait)
let me see; well; errr ...; uhh ...
to be at a loss; to be puzzled
clumsy; awkward; tactless; awkward (e.g. socially); (arch.) mean; (arch.) cowardly
to comfort; to console; to amuse
suicide by jumping (e.g. from a tall building)
relief; reassurance; recognition of right to land ownership (by the shogunate, a feudal lord, etc.); (arch.) living safely surrounded by walls
to wake up; to sober up; to come to one's senses; to become enlightened
to end one's life; to commit suicide; to end a life; to kill
to hang one's head; to droop one's head
impressiveness; impact; force; intensity; appeal; strength
what I want to say is ...; the fact of the matter is ...; none other than ...
bad guy; villain; evildoer; scoundrel
to anyone; to everyone; by anyone; by everyone; in everyone; in anyone
consultation; discussion; discussing; asking (somebody) for advice
to hold a thing in one's arms; to carry in one's arms; to embrace (e.g. a baby); to take upon oneself; to be saddled with
brute; beast; monster; inhuman person; ungrateful person
bow-wow; woof; wah-wah; bawling; clamouring; clamoring
crying loudly; bawling; wailing; crying one's eyes out (without making noise); breaking into a flood of tears; crying buckets
total; complete; all-out; general; extensive; full-scale
turn (in line); order of things; sequential order
reverse; opposite; converse (of a hypothesis, etc.); inverse (function)