scolding; telling-off; rebuke; complaint; grumbling; fault-finding
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
guest; visitor; customer; client; shopper
expressly; especially; taking the trouble (to do); intentionally; deliberately
important person; strategic person; key figure
dull; uninteresting; insignificant; unimportant; absurd; foolish
guest; visitor; customer; client; counter for containers used to entertain guests
pardon; forgiveness; tolerance; leniency; mercy; going easy (on someone)
full of confidence; brimming with (self-)confidence; having great faith in oneself
prince; subordinate Kumano shrine
to discover; to find (e.g. an error in a book); to locate; to find (e.g. something missing); to be used to seeing; to be familiar with
lesson; class work; teaching; instruction
classroom learning (as contrasted to practical training); classroom lecture
results; record; grades; marks
disastrous; tragic; miserable; wretched; pitiful; woeful
state; condition; the way things should be; ideal state; truth
imagination; supposition; guess
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to have sex with; to make love to; to sit on (eggs); to brood
haze (esp. in spring); mist; dimness (of sight)
to appear ...; to look like ...; to seem ...; to have a trace of; to be tinged with
north; the North; northern territories; North Korea; (arch.) north wind
provincial dialect; local accent
to shake; to sway; to waver
boy; son; baby boy; young man
it cannot be that...; it is highly unlikely that...; it is impossible that...
what is to be done?; what should (I) do?; what (am I) to do?
to make a sound; to give off a sound; to hear a sound
to show up; to appear; to turn up
caller; visitor; company; guest
both people; two people; two directions; both directions
calling on someone who is ill; enquiry; inquiry
at the very beginning; first of all; first and foremost; before anything else
to remove; to eliminate; to eradicate; to exclude; to except
poor (at); weak (in); not very good (at); not one's cup of tea; not one's favorite
to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post