to be handed down; to be introduced; to be transmitted; to be circulated; to go along; to walk along
I'm sorry; (it's) inexcusable; I feel regretful; thank you very much (for help, etc.)
feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment
while; even though; despite
surroundings; environs; circumference
observation; survey; watching
to partition; to divide; to direct; to manage; to settle accounts; to assume a crouching posture (at the start of a bout)
circumference; girth; surroundings; neighbourhood; people surrounding oneself; surrounding circumstances
state of affairs (around you); situation; circumstances
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
antiseptic solution; disinfectant solution
to smell; to smell of; to have a smell
surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
medical office; (out-patient) clinic
or; either ... or; maybe; perhaps; some ... and others ...; sometimes ... and at other times ...
some; any; in any way; of some kind; of some sort
institution; establishment; facility; home (for elderly, orphans, etc.)
attached; belonging (to); included; enclosed; affiliated; annexed
doctor's office; medical office; sickbay
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
this sort of; this kind of; like this; such
place; spot; address; district; area; one's house; point
to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)
up through; up until; down to; from ... to ... (e.g. from head to toe); everything from ... to ...
details; particulars; longitude and latitude; warp and weft; warp and woof
sudden; abrupt; unexpected; unforeseen
head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top
strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle
to throb (with pain); to ache; to smart; to rankle; to gall; to rile
to pierce; to stab; to sting; to bite; to sew; to stitch; to pole (a boat)
sharp (blade); pointed; sharp (pain); stabbing; perceptive; keen
alternately; by turns; one after the other
to shake; to jolt; to shake (e.g. the political world); to disturb; to put off a batter (by varying one's type of pitch)
affected part; diseased part; wound
to touch; to feel; to get involved (with); to approach; to be harmful to; to hinder
unconsciousness; unconscious; involuntary; the unconscious (psychoanalysis)
to put out one's hand; to extend one's arm; to reach (for); to try one's hand at (something new)
to be dizzy; to be disoriented; to be dazzled; to be lost in (greed, lust, etc.)
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
sharp pain; acute pain; intense pain
to run; to run (of a vehicle); to drive; to rush (to); to dash; to retreat; to flee
stirring; slight movement
this time; now; next time; another time; recently; lately
right; right-hand side; afore-mentioned (esp. in vertical Japanese writing); foregoing; forgoing