storey; story; stairs; stage (in chronostratigraphy); counter for storeys and floors of a building
handrail; railing; banister
fixed; settled; constant; definite; uniform; regularized
(a) step; one step; level; stage; small degree; small amount
step; stride; counter for steps
exactly; precisely; just; as if; as though; quite
to strike against; to collide with; to encounter; to meet; to clash
to be disordered; to be disarranged; to be discomposed; to be upset; to lapse into chaos (due to war, etc.)
actual spot; scene (of a crime, accident, etc.); (on) site; (on) the ground; filming location; (movie) set
to climb over; to get over; to surmount; to overcome; to surpass; to overtake
complete lie; outright lie
to benefit; to profit; to gain; to reap rewards
to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)
disadvantage; handicap; unfavorable position
all members; all hands; everyone; everybody; whole crew
attribute; property; context; character class, type, fetish, etc.
lightning; thunder; god of thunder; god of lightning; anger; fit of anger
earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)
five; five years of age; eight o'clock (old time system)
plural; multiple; several
very; greatly; much; just about to; almost; very nearly
deviation; inclination; offset; polarization; polarisation
regarding highly; attaching importance to
simultaneous development; spreading at the same time (e.g. two phenomena)
(real) ability; true strength; merit; arms; force
place hidden from view; cover; shelter; hiding place
to hide; to be hidden; to conceal oneself; to disappear
stealthily; secretly; in secret
putting into operation; invocation
distinction; difference; separate; different; exception; exclusion
to think out; to devise; to invent; to begin to think; to come up with a plan
to throw away; to cast away; to abandon; to desert; to give up; to resign
even if I say so myself; for me (to do such a thing)
skipping out; cutting class; truancy; procrastination
ill will; spite; bad meaning; mala fides; bad faith; malice
person; character; one's character; one's personality; able person; talented person
to roughen (e.g. one's attitude); to raise (one's voice)
hard (on the ears); offensive (to the ear); rasping; rough; harsh; grating
soliloquy; monologue; speaking to oneself