jpdb beta

clenched fist

1

to turn over; to turn upside down; to knock over; to tip over; to overturn (e.g. a decision); to upset

2

fruition; fructification; bearing fruit; bearing fruit (of efforts, plans, etc.); coming to fruition; yielding success

1

to disclose; to divulge; to expose; to open (a grave); to dig out

1

revival from the brink of death; recovering from a hopeless situation; resuscitation; revitalization

1

awarding ceremony

3

(sudden) evening shower (rain)

1

downpour; pouring rain; heavy rain; pelting rain; cloudburst

1

to rebound; to recoil; to splash; to have a repercussion; to have a reciprocal effect

1

rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)

19

participant; entrant

1

to wet; to moisten; to dampen; to soak; to dip

1

tapestry; wall hanging; banner

1

time; (the) hour; favourable time; opportunity; chance

2

face-to-face

1

high official

1

to be buried; to be covered; to overflow; to be crowded; to be repaid (e.g. debt); to be replenished

1

(one's) Sunday best; (one's) best clothes; glad rags

1

(your) beloved son; cute boy

1

child (esp. a boy); viscount; founder of a school of thought (esp. Confucius); master; masters and philosophers (categorization of Chinese classical literature); (arch.) you; -er (i.e. man who spends all his time doing...)

1

death in battle

1

to be able to eat; to be able to swallow

1

in order to; for the purpose of; must; should

1

clear; sonorous; full-sounding; resonant; bright

1

each (person); individually; one by one; one at a time; in turn

1

to read out; to read aloud; to call out; to finish reading; to read through

5

action; movements; motions; bearing; behaviour; behavior

1

one by one; one at a time; in turn

1

to move forward; to move on

4

snow crystal; snowflake

2

personal feelings; self-interest

1

attitude; manner; behaviour; attitude (towards an issue, etc.); position; stance

2

quietly; slowly; gracefully

1

cloth-covered

1

so what?; what of it?; and?; why do you ask?

1

stir; commotion; noise

2

other; another; over; more than; I; me

1

at the same time; concurrently; simultaneously; coinciding (with)

1

to resound; to echo; to reverberate

1

head (of a household, etc.); leader; owner; proprietor; subject (of a rumour, etc.); doer (of a deed); guardian spirit (e.g. long-resident beast, usu. with mystical powers)

1

many; numerous; various; large number of

1

front row

1

unexpected; unforeseen

1

disturbance; obstruction; hindrance; jamming; interference

1

to shout (in anger); to yell

2

objection; dissent; protest

1

wicked woman; ugly woman

2

mental derangement; madness; insanity

1

in spite of; nevertheless; although; despite; no matter the; regardless of

1

inveigling; ensnaring; enticement; cajoling

1