to loosen; to slacken; to relax (attention, efforts, etc.); to let down (one's guard); to relax (a rule); to ease (e.g. restrictions)
to declare; to assert; to state definitively; to finish saying; to say it all; to finish one's sentence
country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); (arch.) province (of Japan)
extravagant; absurd; unbelievable; enormous; tremendous; extraordinary
busy; occupied; hectic; restless; hurried; fidgety
sports ground; playing field; playground
performance of one's official duties
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
interval; break; pause; spare moment
body; torso; trunk; build; physique; health
to forge; to temper; to drill; to train; to discipline
counting by the minute (of a schedule, etc.)
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
to follow; to come along with one; to accompany
disciplinary measures; (judicial) sanctions
definitely; absolutely; absolute; unconditional; absoluteness
foot; paw; leg; gait; pace; bottom structural component (i.e. radical) of a kanji; means of transportation
quick pace; quick steps; quick march; trot (horse gait)
that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...
to accompany; to follow; to keep up with
very; greatly; immense; enormous; serious; grave
sentiment; sentimentality
to be soaked in; to be flooded; to be submerged; to be immersed in (joy, memories, alcohol, etc.); to give oneself over to; to bask in
after (practically) no time; immediately after; just; having no time to
heavy; weighty; heavy (feeling, atmosphere, etc.); serious; gloomy
to handle well; to handle deftly; to deal with; to manage; to prepare (meat or fish) for cooking; to dress (meat, etc.)
frantic; frenetic; inevitable death; brinkmate (inevitable checkmate)
to turn one's head; to look over one's shoulder; to turn around; to think back (on); to reminisce; to look back (on)
to continue; to keep up; to keep on
lateness; tardiness; arriving late
half; 50%; tie; 5 parts; 5%
punishment by formal warning; punishing someone by a reprimand
minute (unit of time); fun (one tenth of a monme, 5.787 grains)
disposal; throwing away; dealing with (a problem); measure; punishment; penalty
demotion; relegation; downgrading
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
cruel; inhumane; callous; brutal
to float; to set afloat; to show on one's face (smile, sadness, etc.); to recall; to call to mind
this way; this direction; here; this (one); I; me
(not) at all; (not) a bit; (not) in the least; (not) in the slightest