to balance; to be in harmony; to be in equilibrium; to suit; to go well together; to be a good match
older brother; elder brother
to pull into; to draw in; to bring in; to win over
to be sad; to mourn for; to regret
cunning deed; sly trick; foul play; cunning person; sly fellow; cheat
to be worried; to be troubled
asking; enquiring; searching; looking for
powerlessness; helplessness; incompetent
counterattack; counteroffensive; counterblow
to come to nothing; to be spoiled; to be spoilt
lying face down; upside down; prone
to discern (e.g. right from wrong); to discriminate; to distinguish; to know (manners, one's place, etc.); to understand; to bear in mind
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
to be enchanted; to be charmed
ecstasy; rapture; trance; senility
nailing on; nailing down; being stationary; being rooted to the spot; (price) pegging
understanding; comprehension; appreciation; sympathy
spot-billed duck (Anas poecilorhyncha)
to take someone along; to be accompanied (by)
to leave; to go away; to pass; to elapse; to be distant; to send away; to drive off
retreating figure; appearance from behind
to go away; to become more distant; to fade away; to be estranged
lovely; dear; beloved; pitiable; pitiful
preparation; arrangements
style; way; shape; form; appearance; state
percussion; tapping; examining by percussion; sounding out (someone's intentions); making an approach (about)
using freely; making full use of; having a good command of; working (someone) hard; driving (someone) on
logistical support; combat service support
(weather) front; front line; forward area; action zone
normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station
far away; far off; far; long ago; long before
safety; security; safely; without incident; good health; inaction
bringing; taking; carrying
one's own work; making by oneself
to take; to carry (something) away; to bear
to fit into (a box, frame, category, etc.); to be contained within; to settle down (into); to be installed (in one's rightful place); to settle into (one's position); to take up (a post); to be delivered
drawstring purse; money pouch; pouch of fried tofu stuffed with var. ingredients, used in oden; (arch.) unlicensed prostitute (Edo period)
to be taught; to learn; to take lessons in
to take good care of; to treasure; to value; to hold dear; to prize; to cherish
(carrying) close to one's person; next to the skin
(if) by some chance; by some possibility; in the unlikely event that; (unlikely event of) emergency; the worst(-case scenario)
that child; that kid; that boy; (arch.) you