to cease; to stop; to be over
to throw open; to leave open
freshly-grated (e.g. daikon)
jacket; book jacket; dust cover; CD jacket; record jacket
to wear; to be dressed in; to be adorned in; to clad oneself with
to open one's heart; to throw off reserve; to be frank
visitor; attendee; spectator; guest; audience
our country; our land; one's own country
wasteful; a waste; too good; more than one deserves; impious; profane
to become clear (water, air, etc.); to become transparent; to resonate clearly (e.g. voice); to become serene; to become tranquil; to pronounce as an unvoiced sound
carrying voice; well-projected voice
sure; no mistaking it; for certain; without doubt
children's story; fairy tale
cover (of a book, magazine, etc.); binding; appearing on the cover of a magazine
beginning; outset; first; onset
tune (melody, piece of music)
one's eyes; (pair of) eyes
close to; directly (e.g. staring); suddenly (e.g. stopping)
to be shy; to be bashful; to look shy
of course; certainly; naturally
to hold hands; to join hands; to do together; to go arm in arm; to join forces; to link hands
at the same time as; while; as well as (multiple roles)
to distance oneself (from); to keep (something or someone) at a distance; to maintain a distance (from)
motionlessly (e.g. stand, wait); (be) still; fixedly (e.g. gaze, stare); intently (e.g. listen, think); patiently (endure); stoically
gradually; steadily; slowly; little by little; step by step; by degrees
to be dizzy; to feel faint; to feel giddy
to line up; to set up; to enumerate; to itemize; to be equal (to); to compare well (with)
corner; bend; segment (within a radio or TV program); session; area; department
to be filled with strength; to be filled with effort; to be enthusiastic about; to be tired (ironic)
(table) napkin; serviette; sanitary napkin; sanitary pad
vivid; brightly colored; brilliant; radiant
variety; kind; type; counter for kinds, species, etc.
fresh Japanese sweets (usu. containing red bean paste); fresh Western sweets (usu. containing cream or fruit, e.g. sponge cake, pie)
kind; sort; type; similar example; parallel; the like
to feel around for; to fumble for; to investigate; to probe into; to explore (parts unknown); to enjoy (natural beauty)
stealthily; secretly; in secret
partition; division; settlement of accounts; preliminary warm-up ritual; toeing the mark; directing
five; five years of age; eight o'clock (old time system)