jpdb beta

composition; piece of music; tune; melody; enjoyment; fun

14

to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)

6

side (of something, or taking someone's side); part; (watch) case

1

to be sold out

1

relief; reassurance; recognition of right to land ownership (by the shogunate, a feudal lord, etc.); (arch.) living safely surrounded by walls

1

concert

1

hole; hole (in golf); (golf) cup; (electron) hole

3

stage (theatre, theater); scene or setting (e.g. of novel, play, etc.)

3

establishment; institution; installation (of a machine or equipment)

1

deep crimson

1

velvet

1

curtain; bunting; act (in play)

1

soft (and fluffy) (e.g. bed, bread, baked potato); (arch.) absent-mindedly

1

back (of a chair)

1

ceiling; ceiling price; (price) ceiling

1

rural landscape

1

angel

2

picture; drawing; painting; image (TV, film, etc.); picture; footage

1

crevice; crack; spare moment; interval; chink (in one's armor, armour); unpreparedness

1

front row

1

audience; spectator; spectators

1

full house; all seats occupied; fully occupied

1

as (much) as possible; as (much) as one can; wherever practicable; if possible

2

to look out over; to survey (scene); to take an extensive view of

1

rather than

2

from the beginning

1

beginning; outset; first; onset

1

tightly; closely; exactly; precisely; suddenly (stopping); perfectly (suited)

1

religious atmosphere

1

outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else

3

cloudy sky; overcast sky; cloudy weather

1

enlightening; deep; meaningful; profound; subtle; rich in nuance

1

to increase; to grow

1

one turn; spinning around; complete change; reversal; (an) about-face

1

light (of movements); nimble; light-hearted; cheerful; taking a turn for the better (of an illness); receding of symptoms

1

somehow; somewhat; seemingly

2

fleeting (glimpse, glance, etc.)

2

to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)

2

orchestral music

1

perfect; complete

2

performer; player

1

to straighten up one's back (e.g. stand up straight, sit up straight); to hold one's head high

1

to rub; to chafe; to strike (match); to lose (e.g. a match); to forfeit; to squander one's money (e.g. through gambling, Pachinko, etc.)

1

sleepiness; drowsiness

1

to awaken; to arouse from sleep; to bring to one's senses; to disabuse (someone of); to sober up

1

waltz

4

Reich

1

music

7

detailed; full; minute; knowing very well; knowledgeable (about); well-acquainted (with)

2

sure; yeah; I know

3