it cannot be that...; it is highly unlikely that...; it is impossible that...
because; the reason is; if you want to know why
memory; recollection; remembrance; storage
right; correct; proper; righteous; just
inside; interior; among; within; middle; center; during
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
four; four years of age; ten o'clock (old time system); Burakumin; cross grips
distinguished family; noted family; family status in the Imperial Court; master (of a craft); expert
university or college offering four-year programs; the big four ...; the four major ...
traditional; conventional
equality; equal; same rights; same rank; equivalence
private tutor; coach; governess
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...
residence; estate; grounds; premises; mansion
to invite; to ask; to beckon; to wave someone in; to call in; to send for
learning; acquisition (of a skill, knowledge, etc.)
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
of all (things, people, places, days, etc.)
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
situation; (present) state of affairs; circumstances
intracerebral; inside the brain; (occurring) in the mind; mental (e.g. image); imaginary
light (i.e. not heavy); feeling light (i.e. offering little resistance, moving easily); light (i.e. of foot); effortless; non-serious; minor; slight
state; condition; situation; appearance; circumstances
beat; palpitation; pulsation; throbbing
violent; furious; extreme; intense; fervent; vehement
to sit; to squat; to assume (a position); to hold steady; to hold still
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
breathing; respiration; knack; trick; harmony; balance
fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet
school principal; school headmaster; school headmistress
all; everything; entirety; absolutely (not); (not) at all; (none) whatsoever
to reach one's ears; to come to one's knowledge; to hear about; to learn of (by chance)
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
so; like this; in this way