chestnut-color; chestnut-colour
long (distance, length); long (time); protracted; prolonged
method; manner; appearance; air; tendency; folk song (genre of the Shi Jing)
along; parallel to; in accordance with
to bend; to flutter; to wave; to yield to; to be swayed by; to bow to
to float; to become merry; to be cheerful; to become loose; to become unsteady; to feel out of it; to be cut off (e.g. from those around you)
moment; brief space of time
promptly; immediately; quickly; indifferently
meeting face-to-face; seeing in person; facing (each other); opposing (traffic, etc.); confronting
equation; formula; ceremony; style; (arch.) enforcement regulations (of the ritsuryo)
to begin; to start; to happen (again); to begin (anew); to date (from); to originate (in)
sharp parting remark; parting threat
to leave (behind); to leave (undone); to not finish; to save; to set aside; to leave (to someone, esp. after one's death)
just like that; in the twinkling of an eye; in the blink of an eye; (lit.) in the time it takes to say "ah!"
to disappear; to vanish; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope); to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness)
what!; oh; what the heck; what the; damn
vacantly; blankly; openmouthed; with one's mouth wide-open; with a whack; with a thump
with a start; in surprise; suddenly (realize, remember, etc.); all of a sudden; puffing (air); with a puff
to come to one's senses; to calm down
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
all; everything; entirety; absolutely (not); (not) at all; (none) whatsoever
inspection (e.g. customs, factory); examination; scan (e.g. MRI, PET, etc.)
to invite in; to show someone in
to work; to labor; to function; to operate; to commit (e.g. a crime); to perpetrate
close associate; close aide; brains-truster
order of chivalry; chivalric order
head; chief; merit; strong point; superiority; major
black magic; sorcery; magic tricks; juggling
participation; joining; entry; adherence
subjugation (using military force); suppression; subduing
to face; to go towards; to head towards
audience (with a superior, e.g. nobility)
space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)
emergency; extraordinary; unusual
after this; henceforth; henceforward; from now on
to lie in wait (for); to be on the watch (for); to wait (for); to watch (for)
ratio; proportion; match; equal; explicit comparison (style of the Shi Jing); Philippines
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
grand; magnificent; lavish; forceful; powerful; vigorous
party (gathering, celebration, etc.); party (group, political, etc.)
raising the curtain; opening (of an event); start of a season