(medieval) knight; samurai on horseback
of all things (people, places, days, etc.)
country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); province (of Japan)
leader; authority; mainstay
inauguration; installation ceremony
permission; approval; authorization; license
right; right-hand side; right hand; the above (in a piece of vertical writing); above-mentioned; the right (wing)
all present; all concerned; all of us
deep blue; bright blue; ghastly pale; pallid; white as a sheet
surely; certainly; no doubt; must
frustrated (over a failure, humiliation or injustice); annoyed; chagrined; (bitterly) disappointed; bitter; vexed
in this way; like this; this (much); so; uh; er
I'm sorry; (it's) inexcusable; thank you very much (for help, etc.)
opposite side; bottom; rear; back; lining; inside; in the shadows
as one would expect; naturally; indeed; still; all the same; after all
crowd of people; great number of people; in great numbers
soft skin (esp. of a woman)
to expose (to the sun, public, danger, etc.); to bleach; to refine; to rinse (vegetables); to soak; to doxx
reason; cause; meaning; sense; (good) sense; reason
this way; this direction; here; this (one); I; me
endurance; patience; perseverance; self-control; self-restraint
place; spot; address; district; area; one's house; point
to be mistaken; to be incorrect; to make a mistake (in); to do incorrectly; to mistake (one thing with another); to confuse
everyone; anyone; no one; nobody
thanks to ...; owing to ...; because of ...
queen (consort); empress (consort)
king; queen; monarch; the Crown (as a focus of authority in the UK, etc.); the throne
escape from reality; escapism; ostrichism
old friend; old acquaintance
older brother; elder brother; brother-in-law (spouse's older brother or older sister's husband)
prince; subordinate Kumano shrine
whole (body); full-length (e.g. portrait); systemic
goosebumps; gooseflesh; goose pimples; rough skin; coarse skin
to stand (up); to rise; to stand (in a position; of a person, tree, building, etc.); to be situated (in, on); to be (in difficulties, the lead, etc.); to put oneself (in a position or situation); to leave (to do something)
pardon; forgiveness; exemption; permission
that kind of; of the sort; of the kind; such
to receive; to take; to get someone to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
to get angry; to get mad; to lose one's temper; to scold; to tell (someone) off
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
to fit (e.g. a pane into a frame); to insert (e.g. a cork); to put on (something that envelops; e.g. a ring, gloves); to place (a hoop) around; to pigeonhole (into a particular category); to force (into a mold); to entrap
already; previously; before; undeniably; unmistakably
something; some; somehow; for some reason; (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?
to do for (the sake of someone else)