to deduct; to take away; to make allowances (for something); to bear (something) in mind; to ebb and flow
to keep an eye on; to take care of
fast walking; semi-jogging
attractive; good-looking; stylish; cool; smooth; neat
being good at thoughtfulness for others; thoughtful and considerate person
skillful; skilled; proficient; flattery
to leave alone; to leave as is; to ignore; to neglect
to begin to run; to start running; to break into a run; to start moving (e.g. a vehicle); to take off; to get under way
to run out of breath; to be short of breath; to run out of steam; to be unable to continue; to die
having no thought for; having no consideration for; disregarding; overlooking; (arch.) being found not guilty (in an Edo-period court); (arch.) acquittal
breathing; respiration; knack; trick; harmony; balance
(dragging a large or heavy item) slowly; (falling) little by little; (slipping) gradually; on and on; while putting off; with a slurp
to collapse (physically or emotionally); to fall down
embrace; hug; holding in one's arms
be that as it may; even so; though that be so
result; consequence; consequently; as a result; as a result of; following
odious; hateful; detestable; (speaking ironically) darling
fantastic; magical; wondrous; whimsical; fairytale-like; romantic
rendezvous; tryst; (lover's) meeting; (secret) date
no sooner than; as soon as; immediately after; at the thought of; when I think about
disqualification; elimination; incapacity; being unfit for one's role; being a failure
good thing; strong point; good family; prestigious school; the right moment; utter
ugly; unsightly; hideous; mean; repulsive; disgraceful
compassionate; merciful; benevolent; charitable; humane
storm; tempest; uproar; hullabaloo; pile of 3 cards of the same value in oicho-kabu
to blow violently; to sweep over; to devastate
not a chance; not likely; no way; oh no; yuck; eew
no matter how you look at it; no matter how you slice it; clearly; obviously; surely; without a doubt
to pick a fight; to pick a quarrel
all you want; as much as one wants
to become defiant; to fight back; to turn upon; to take the offensive
negative emotions; negative feelings
nasal mucus; dripping nose; snot
to seem ...; to look ...; to appear ...; to feel ...; to behave like ...
to overdo something (speed, exertion, etc.)
who cares?; I don't give a damn; what does it matter?
feigning ignorance; acting dumb
to wipe; to mop up; to get rid of (an impression, feeling, blemish, etc.); to dispel (e.g. shame); to erase
autosuggestion; self-suggestion