ogre; demon; spirit of a deceased person; ogre-like person (i.e. fierce, relentless, merciless, etc.); it (in a game of tag, hide-and-seek, etc.); seeker; Chinese "ghost" constellation (one of the 28 mansions)
tiger (Panthera tigris); drunkard; drunk; sot
bird; bird meat (esp. chicken meat); fowl; poultry
scattered; disperse; loose; disconnected; in pieces; in drops
interruption; suspension; break
to grow long (e.g. hair, nails); to lengthen; to extend; to reach out; to hold out; to straighten; to smooth out
back; reverse; rear side; height; stature; ridge (of a mountain)
(fixing) boundaries for religious practices; prohibition (of items, people, spirits, etc. that would hinder Buddhist practice); fence between inner and outer sanctums in a temple; (arch.) short two or three-fold lattice around the front desk of a store; barrier; dimensional barrier
for now; for the time being; for the present; though not quite satisfactorily; after a fashion
else; in addition; besides
black; black stone; guilt; guilty person
simultaneously; all at once; in unison
aim (of a gun, bow, etc.); aim; object; objective
spirit; sprite; energy; vigor (vigour); fine details; semen
plate; dish; serving; helping; kanji radical 108 (at the bottom)
to run; to run (of a vehicle); to drive; to rush (to); to dash; to retreat; to flee
street; road; traffic; coming and going; flow (of water, air, etc.); passage; transmission (of sound)
to aim at (for, to do, to become); to try for; to have an eye on; to go toward; to head for
trust (in); confidence; faith; reliance
departure; departing from ...; sent from ...; (a letter, etc.) dated ...; counter for engines (on an aircraft); counter for gunshots, bursts of gas, etc.
to defend against; to protect against; to prevent; to avert; to avoid
to be in focus; to come into focus
to loiter; to putter; to prowl; to wander about; to roam about; to knock around
vagrant; vagabond; tramp; homeless person; hobo; bum
unsteadily (e.g. on one's feet); shakily; wavering (in one's mind); unsteadily; aimlessly; unconsciously
to decide; to determine; to establish; to lay down; to bring peace (to); to make peaceful
body; physique; shape; form; substance; identity; field
crash; smashing (into); ramming; clash (of views, interests, teams, etc.); conflict
as a test; as an experiment; by way of experiment; by way of trial; tentatively
magical powers; supernatural powers; spell; charm
lower grade; low class; junior (officer)
somehow (or other); for some reason; without knowing why; something (or other); some ... or other
much less; to say nothing of
sacred precincts; sanctuary; consecrated ground; issue that is regarded as being off-limits; matter that is not up for discussion
certain; sure; definite; reliable; sound; solid
nevertheless; at any rate; even so; all things considered; be that as it may
pasturing (e.g. cattle); letting (an animal) run loose; letting (someone) do as they please; leaving (something) to take its own course; letting (an issue) go unchecked
memory; sense; experience
retreat; falling back; recession; waning; backspace (key)
somehow; for some reason or other
nothing; naught; nought; un-; non-