jpdb beta

given the situation; now that it has come to this; if it comes to this

1

until then; till then; to that extent; the end of it; all there is to it

6

watchful waiting; careful supervision

1

heartbroken; crestfallen; dejected; feeling exhausted; feeling drained

2

to drop one's shoulders

3

to straighten up one's back (e.g. stand up straight, sit up straight); to hold one's head high

3

abnormal

1

speech and conduct; words and actions; words and deeds; behavior; behaviour; manners

1

again; once again; yet again

2

now (when it is already much too late); at this stage; afresh; anew; again

7

not only ... (but also); not just; as well as

6

to steal a glance (at); to look furtively (at); to take a peek (at)

2

to perceive; to grasp (the situation)

1

any moment now; any minute now; as soon as possible; right away

3

thought; imagination; mind; desire; wish; love

16

to spur on; to urge forward; to impel; to drive at high speed (e.g. a car)

1

to hurry; to rush; to hasten; to make something happen sooner

3

to bring back

1

while; even though; despite

3

to carry in one's hand; to carry with one; to have on one's person; to take along (someone); to take (someone) with one; to be accompanied by

1

stealthily; secretly; in secret

1

to address (someone); to accost a person; to talk (to someone); to begin to talk; to start a conversation

3

to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart

11

with profound (often hidden) meaning; pregnant with significance; meaningful; suggestive; interesting

1

to close one's eyes partly; to squint; to smile with one's whole face; to smile sweetly (at); to look fondly (at)

5

friendly; easy to get on with; easy to talk to; easy to like

2

be; is

1

ha ha ha; hee hee hee

8

to go away; to become more distant; to fade away; to be estranged

1

contents; interior; substance; content; (sword) blade

2

to tease; to make fun of; to poke fun at; to make a crack about; to chaff; to kid

9

to take an attitude; to take a stance; to commit oneself; to assume a position

3

regret; repentance; remorse

8

blunder; fault; error; mistake; failure; disgrace

2

to become hoarse; to become husky

1

echo; reverberation; spirit of a tree; tree spirit

2

another person; others

2

always; constantly; at all times; habitually

3

part; assigning (allotment of) parts; role; duties

3

to impose (a tax, fine, etc.); to levy; to assign (a task, duty, etc.); to give; to set

1

to sink deeply into one's mind; to come home to; to go to one's heart; to pierce one's body (e.g. of wind, cold, etc.)

1

to breathe out; to breathe; to tell (a lie); to use (foul language); to vomit; to throw up

1

teaching; instruction; teachings; precept; lesson; doctrine

5

obsession; compulsive idea

1

to lean over (and cover with one's body); to bend over (someone); to (stand tall and) lean on (someone); to weigh on one; to bear (heavily) on one; to lie on one

2

comfort; ease; easy; simple; (economically) comfortable; raku pottery

2

natural (ability)

1

ideal; ideals

4

respect; esteem; reverence; honour; honor

5

nonexistent; not being (there); not having

2