to hit; to strike; to strike (noon, etc.); to sound (cymbals, etc.); to beat (rhythmically, e.g. pulse, waves, etc.); to move; to impress
aizuchi; back-channeling; interjections indicating that one is paying attention; two smiths hammering at an object in turn
counter; service counter (e.g. at a bank); counter (at a bar, cafe, etc.); automatically responding with an upload slot to someone who allows you to download (e.g. in P2P systems)
unusual; unwonted; uncharacteristic
to become serious; to take something seriously (joke, teasing); to become irritated or angry (usu. at something trivial); to get worked up
something like ...; something called ...
may; might; perhaps; may be; possibly
breathing; respiration; knack; trick; harmony; balance
completely; all the way; altogether; bodily
to go out of use; to become obsolete; to die out; to become lost (e.g. of dignity); to be sullied
to stand up; to put up; to thrust into; to bury into; to make (a noise); to start (a rumour); to make
to occur to; to remind of; to come to mind
knee; lap; knee and thigh (while sitting)
to collapse (physically or emotionally); to fall down
end of a match; end of a game
to leave; to go away; to pass; to elapse; to be distant; to send away; to drive off
originally; by nature; from the start
to pretend not to see; to turn one's back on
to turn over (face down); to lay face down; to point downwards (eyes, head, etc.); to cast down (eyes); to lie (one's body) face down; to lie flat (on the ground)
thirst for blood; bloodlust; determination to kill
to turn towards; to point
to wound; to injure; to hurt someone's feelings (pride, etc.); to damage; to chip
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
to go; to come; to be defeated; to collapse; to be annoyed; to be nonplussed
somehow; somewhat; seemingly
low spirits; depressed heart
opposite; reverse; contrary
odious; hateful; detestable; (speaking ironically) darling
to press a question; to cross-examine
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
to melt (and become soft or liquid); to be enchanted (by); to be charmed; to be bewitched
humour; humor; safety; health; in a good mood; in high spirits
to be shy; to be bashful; to feel awkward; to feel embarrassed
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
how long; how much; to what extent
involuntarily; instinctively; without realizing; unconsciously
to have a cramp; to twitch; to stiffen (of a face, expression); to freeze; to shrink (of skin, due to a scar); to tauten
nuisance to other people; inconvenience to others
unfairness; injustice; partiality
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine