to freeze (of one's body); to be frozen; to become numb (with cold); to be chilled
to be heard; to be audible; to sound (like); to come across (as); to be well known; to be famous
to scream; to whine; to grumble; to complain
to shake (from fear, cold, excitement, etc.); to shudder; to tremble
to make a mistake (in); to commit an error; to get wrong; to mistake (one thing for another); to confuse
sweat; perspiration; moisture; condensation; gulp; oops
to slide; to glide; to slip; to skid; to be slippery; to fail (an examination); to lose (a position)
aah!; ooh!; oh no!; oh boy!
soon; before long; slowly; quietly; already; about time
advice (to a superior); counsel; proposal; suggestion; recommendation
to go; to come; to lose; to be defeated; to be stumped (by); to be at a loss; to visit (a shrine, grave, etc.)
depending on; as soon as; immediately after; as (e.g. "as one is told", "as one wishes"); whatever (e.g. "whatever is at hand"); order; program
in short; the point is; the important thing is; in a word; basically
to live; to reside; to inhabit
by extension; in turn; by the same token; in addition; as well; consequently
castle (in place names); castle; fortress
discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude
number; number plate; license plate
to go against; to oppose; to disobey; to defy
difference; variation; difference
close aide (of a powerful person); close associate; entourage; attendant; retainer
ruler; measure; measuring stick; standard; criterion; yardstick
in one's own way or style
anger; rage; fury; wrath; indignation
nodding (in agreement, with approval, etc.); repeatedly nodding and dozing off; suddenly (dying); deep (flavor, flavour, color, colour, etc.); rich
to resolve; to ready (oneself); to make up one's mind
with all due respect; I'm sorry, but ...; I'm afraid ...
farce; charade; person who serves tea; short and humorous improvised sketch (originating from Edo-era kabuki)
to associate with; to keep company with; to go out with; to go along with; to follow someone's lead; to accompany someone
thoughtless; reckless; rash; excessive; unreasonable; immoderate
to that extent; accordingly; that being the case; that state; that condition
lifespan; life; lifetime; life (of a battery, lightbulb, etc.); service life; end of an object's (useful) life
young girl; lass; adolescent female
on the way; en route; in the middle of; midway; halfway
abdomen; belly; womb; one's mind; one's real intentions; courage; nerve
to flicker; to glimmer; to flit; to fall lightly (snow, rain)
measuring by feel; adjusting by feel; doing by feel; adapting to the situation (one's strength, strictness, etc.); making allowances; using discretion
to death (bored, scared, etc.); to distraction; like crazy; like mad; so much; dying (e.g. for a drink)
(lit.) blood flows; to have the blood of ... running in one's veins (artist, warrior, etc.); to be born with particular skills, characteristics, etc.; to have something "in one's blood"