to tickle; to tickle (one's curiosity, vanity, etc.); to arouse; to make laugh; to amuse
near; close; close (in time); soon; close (relationship); friendly
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
too much; excessively; too
bright red; deep red; flushed (of face); downright (e.g. lie); complete; utter
self-consciousness; self-awareness
joke; playfulness; kidding around
region; limits; stage; level
deviation; departure; omission
several; a number of; quantity; amount; counting; figures; number
centimeter; centimetre; centi-; 10^-2; sentimental
extreme foolishness; grave stupidity; big fool; damn idiot; utter fool
brute; beast; monster; inhuman person; ungrateful person
to shout; to cry; to scream; to clamor (for or against); to clamour (for or against)
at the same time as; while; as well as (multiple roles)
(using) one's whole body; (putting in) all one's efforts; (exerting) all one's energies
force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort
quick; swift; nimble; quick (understanding, judgement, etc.); alert; prompt
substitution (for someone else); substitute; stand-in; scapegoat; sacrifice
wow!; oh!; yeah!; alright!; waah!; boohoo!
brittle; fragile; weak; tender-hearted; sentimental; easily moved
paying for one's mistakes; getting one's just deserts; suffering the consequences (of one's own actions); reap what you sow
end (e.g. of street); tip; beginning; start; odds and ends; scrap
to exchange (messages, greetings, arguments, etc.); to intersect; to cross; ... with one another; ... to each other
to have no way of knowing; to be completely ignorant of
very; considerably; by no means; not readily; middle; half-way point
certainly; without fail; right and wrong; pros and cons
to swell; to rise; to bulge; to rouse; to get excited
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
and then; and so; and; so then
white of the eye; cold, unwelcoming eyes
as one would expect; just as you'd expect (from); just like (someone)
lawless; outrageous; insolent; rude; inexcusable; unpardonable
that kind of; of the sort; of the kind; such
correspondence (to); equivalence; suitability; coordination; dealing with; coping with
to drain; to pour; to wash away; to distribute (e.g. electricity over wires, music over a PA system, etc.); to circulate; to cruise (e.g. taxi); to float
to keep (a pet or other animal); to have; to own; to raise; to rear; to feed
cat (esp. the domestic cat, Felis catus); shamisen; geisha; wheelbarrow; clay bed-warmer; bottom; submissive partner of a homosexual relationship
to give up; to abandon (hope, plans); to resign oneself (to)
mode (musical mode, mode of probability distribution, state of physical system); fashion
since some time ago; for some time; for quite a while
to shout (in anger); to yell