to respond; to satisfy; to accept; to comply with; to apply for
to dream (i.e. while asleep); to have a dream; to dream (of the future); to have a fleeting experience
to come true (of a wish, prayer, etc.); to be realized; to suit (e.g. a purpose); to meet (wishes, ideals, etc.); to match (implies competition); to rival
reality; actuality; hard fact
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
even if; no matter (what); if; though; although; supposing
heavy; weighty; heavy (feeling); depressed; slow; sluggish; important (position, responsibility, etc.)
future (usually near); prospects
to play (games, sports); to enjoy oneself; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); to be idle; to do nothing; to meet up (with friends); to hang out
to push away; to thrust aside; to detach oneself from; to keep away from; to act coldly; to do without emotion
playing; play (margin between on and off, gap before pressing button or lever has an effect)
play; sport; fun; caprice; joke; jest
to tell; to (try to) persuade; to advise; to warn; to admonish; to reason
to obey respectfully; to humble oneself; to sit straight (upright, respectfully, attentively)
to become independent; to leave one's hands; to leave one's possession
depths; deep place; bottom (of one's heart)
to sink (e.g. a ship); to submerge; to lower (e.g. one's body into a chair); to floor (an opponent)
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that...
opposition; rebellion; rebounding; recoiling; rally (e.g. in stock prices); recovery
to throw down; to throw out; to abandon; to resign; to give freely; to give generously
to bear; to carry on one's back; to take responsibility for; to accept a duty; to receive (wound); to incur (damage)
before very long; soon; someday; of the previously mentioned; of that number; among them
to come to like; to become fond of; to fall in love
in one's own way or style
to like; to be pleased with; to be delighted with; to take a liking to; to suit one's fancy
to take pride in; to pride oneself; to be proud of
inauguration; installation ceremony
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
equation; formula; ceremony; style; (arch.) enforcement regulations (of the ritsuryo)
to dance (orig. a hopping dance)
face with no make-up; unpainted face; true face (of a country, celebrity, etc.); real face; sober face; sobriety
insult; affront; slight; contempt (e.g. of court)
finally; in the end; on top of all that
one's nature; one's feelings; plain; unadorned; mere; poor
to drag along; to pull; to force someone along; to prolong; to drag out; to influence strongly
opposition; resistance; insubordination; defiance; hostility; rebellion
to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)
negligence; carelessness; inattention; unpreparedness
to flip-flop; to do an about-face; (lit.) to flip over one's hand; to do something easy
far away; far off; far; long ago; long before