in drops; dripping; gently (sloping); sluggishly; endlessly; leisurely
to work hard; to sweat; to wash off one's sweat
(at) high speed; as fast as one can; with lightning speed
sweat; perspiration; moisture; condensation; gulp; oops
to understand; to make out
vigilance; caution; alertness; precaution; being on guard
from now on; after this; in the future; from here; from this point
official business; public business
obstacle; hindrance; impediment; difficulty
again; once more; a second time
to chase; to run after; to follow (a set order, a trend, etc.); to drive out; to get rid of; to drive (e.g. a herd)
to hang on to; to hang from; to hound; to keep after (someone); to grab the front of the opponent's mawashi, place one's head against their chest, and lower one's hips
unthinkable; unexpected; absolutely not!; far from it!; (it was) no bother at all; not at all
himself; yourself; herself
charm; fascination; glamour; glamor; attraction; appeal
to keep a watchful eye on
blink (of eyes); wink; twinkling (of stars); flicker (of light); blink (of light)
mob; the masses; rabble; riffraff
first-person plural (or singular); second or third person plural (implies speaker is of higher status than those referred to)
to be awash with; to teem with; to be full of
seeing things in a favourable light (favorable)
continuation; rest (of the story, work, etc.); flow (e.g. of a piece of writing); pacing (of a story); succession (of); sequence
to taste; to eat; to drink; to speak (of); to refer (to); to say
at that time; at that moment; then; on that occasion
sudden; abrupt; urgent; pressing; steep; sharp; rapid
strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle
arm; skill; efforts; ability
to pull; to draw; to string (lines); to run (cable); to pull towards oneself (e.g. someone's sleeve); to drag; to haul
body; physical system; (the) person
to destroy; to demolish; to disturb; to put into disorder; to relax (one's pose); to make oneself at ease; to break (a bill)
to be surprised; to be astonished
to hold a person back; to restrain; to catch in one's arms
end; close; finish; noh dance in plain clothes
jaw; chin; barb (of a fishhook)
to turn towards; to point
look!; look out!; hey!; look at me!; there you are!
proximity; nearness; soon; nearby
anger; rage; fury; wrath; indignation
distinction; difference; separate; different; exception; exclusion
something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)
to swing; to sway; to shake; to waver; to feel shaken; to become unstable
to catch one's breath; to gulp; to have one's breath taken away; to gasp