just right (time, size, length, etc.)
marriage proposal; marriage talks
concentration; focusing; convergence; within a collection of works
to hand over; to transfer; to give up (e.g. one's seat); to give way; to yield; to concede
plan; project; attempt; plot; scheme; undertaking
to go around; to return; to surround; to concern (usu. of disputes)
bad person; villain; scoundrel; wrongdoer; wicked person
billiards; pool; snooker; cue sports
salon; saloon; sarong; saron (instrument)
to peep (through); to peek; to await (one's chance); to guess; to infer
not necessarily so; is not always true
open; frank; liberal; open-minded
nature of the locality; character of a place; local colour; local color
human relations; personal relationships
to think (something) is improper; to question; to have a problem with
this occasion; at this time; now
breaking off (an engagement, negotiations, etc.); cancellation
already; now; no longer; not any more
approximate age; apparent age; marriageable age (esp. of a woman); age of maturity; appropriate age (to ...); old enough (to ...)
execution (e.g. of a plan); carrying out; practice; action; implementation; fulfillment
guest spending the night (i.e. at a hotel)
everyday; daily; ordinary; usual; routine; regular
daily routine; daily work; daily lesson
reopening; resumption; restarting
(good) result; outcome; fruits (of one's labors); product; accomplishment
trouble; bother; annoyance; to be troubled (by); to be bothered (by); to be inconvenienced (by)
wiles; sinister design; trick; conspiracy; intrigue
... being the case; (precisely) because ...; as might be expected from ...
wealthy; rich; affluent; well-off
your home; your family; their home; (my) home
lead; leading; lead (of a newspaper, etc.); lede; lead (wire); lead (e.g. dog); leash
though; although; be that as it may; nonetheless
treatment; reception; service; working conditions; salary; pay
scheme; tactic; stratagem; trick
official announcement; proclamation
announcement; publication; presenting; statement; communique; making known
long (time); longstanding; for a long time
citizens of one's own country; fellow countrymen; compatriots
clique; group; (political) faction; wing; school; sect
not only ... but also; in addition to; consequently
changing (one's job, loyalties, stance, etc.); switching over; changing quarters (geisha, prostitute, etc.)
ripple; ring on the water; repercussions; Japanese slit drum; instrument made of iron with slits on top; makes a rippling sound
four; four years of age; ten o'clock (old time system); Burakumin; cross grips