reception room; parlor; parlour
rear right (corner, etc.); on the right and at the end; right-hand side and at the back
access (to a place, esp. using public transport); access (to a website, data, etc.)
area; region; district; locality
child rearing; child raising; raising children; parenting
bad feeling; cares; ill feeling; grudge; sense of discomfort; discontent
joint ownership; co-ownership; sharing (e.g. a viewpoint); sharing (files, devices on a network, posts on social media, etc.)
sense; sensation; feeling; intuition
knock; knocking; fungo hitting; hitting balls for fielding practice; tap; click (e.g. of a retractable pen or mechanical pencil)
right side; right-hand side
ridge (of roof); back of a sword; counter for buildings, apartments, etc.
(another's) daughter; young lady (of pampered upbringing); woman who has never known hardship; naive woman
system; lineage; corollary; system (range of strata that correspond to a particular time period); (taxonomical) series; -type
beautiful woman; (a) beauty; belle; good-looker
to also be (implies that as well as the earlier stated this is also the case); to be ... or something
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
addressing (someone) without using a suffix such as "-san" or "-chan" (considered impolite)
July; seventh month of the lunar calendar
attaching the polite suffix "-sama" to someone's name
attaching the polite suffix "-san" to someone's name
coming out; going out; attending (work); appearing (on stage); start; beginning; origins
origin; birthplace; descent; lineage; ancestry
unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected
way of calling (something or someone)
near oneself; close to one; familiar
tune; tone; vein; mood; condition; state of health
to raise one's voice; to shout; to yell; to speak up (e.g. in protest); to speak one's mind
wee-wee; pee-pee; number one
unpleasant; revolting; feeling sick; feeling unwell; uncomfortable; annoying
street; road; traffic; coming and going; flow (of water, air, etc.); passage; transmission (of sound)
floating; drifting; suspension; (arch.) wandering (about)
common; shared; to be common (to); to be shared (by); -wide
to raise; to rear; to train; to teach; to promote the growth of; to nurture
fellow; mutual; companion; comrade
union; unity; bundling; binding; (arch.) putting on (clothes, armour, etc.)
basket (shopping, etc.); hamper; cage
to throw into; to dump in together
(another's) son; boy; young master; green young man from a well-to-do family; young man innocent of the ways of the world
display shelf; display case
being at sea; losing one's bearings; (arch.) disorientation upon waking at night; (arch.) forgetting which house or room to enter