thoughtless; reckless; seldom; rare; ordinary; usual
due form; official; formality
intently; single-mindedly; devotedly; solely; earnestly; with all one's heart
bothersome; tiresome; bother to do
neck; head; dismissal; discharge
measure; measuring tape; measuring
in succession; one by one
business discussion; negotiation
unreasonable request; asking for something unreasonable
there is no need to ...; never happens; there is never a time when
in that manner; like that
nonchalant; unconcerned; in a casual manner
demand; firm request; requisition; requirement; desire
as one would expect; just as you'd expect (from); still; all the same; even ... (e.g. "even a genius")
indescribable; having no way to express
face; mask; face guard; (in kendo) striking the head; surface (esp. a geometrical surface); page; aspect
to turn up; to roll up (e.g. sleeves); to do over and over again; to do relentlessly; to stage a comeback (against) (in mahjong, horse racing, etc.); to come from behind
after this; henceforth; henceforward; from now on
edge of the eaves; house frontage
to go to; to proceed to; to leave for
to tell (somebody) to (do something)
all; entire; whole; altogether
for the time being; for the present; immediate; present; for some time (after); current account
spring clothing; New Year clothing
to be caught in; to be stuck in; to stop by; to drop in for a short visit; to get mixed up in (trouble); to get entangled in (a problem); to fall for (a trick)
(a) touch of; tinge of; wreath (e.g. of smoke); one stroke; one brush
day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date
to be prepared to flee; to become restless; to become agitated
calm; quiet; gentle; moderate; reasonable; amicable
to rain incessantly; to downpour
one's (only) good suit (or kimono)
to wear extra clothes; to dress formally