only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
period of time (usu. a period of approx. two hours corresponding to one of the signs of the Chinese zodiac); carving; engraving; strictness; cruelty
to part (usu. of people); to part from; to separate (of a couple); to break up; to lose (e.g. one's mother); to be bereaved
a little; a few; small; only; just; merely
a moment; a minute; an instant; stubborn; obstinate
half; semi-; half-past; odd number; (arch.) han (unit of land area, approx. 595.8 m^2)
to take possession of (forcibly); to take over (a company, account, etc.); to capture (a castle, enemy position, etc.); to hijack (a plane, ship, etc.)
to take a bath; to have a bath; to take a shower
despite having waited a long time; in spite of having waited a long time; no matter how long one waits
completely; absolutely; (not) at all; (not) a bit; earnestly; intently
considerably; greatly; a lot
endurance; patience; perseverance; self-control; self-restraint
finally; at last; in the end; ultimately
oneself; oneself; for oneself; personally
medium (size); average (grade, level, etc.); in; within; during; while; currently (doing)
human being; human; person; character (of a person)
to roll up; to enfold; to swallow up; to involve; to drag into
brush tip; first on a list; head; chief
fast; quick; early; soon; premature; too soon
this sort of; this kind of; like this; such
to go; to come; to lose; to be defeated; to be stumped (by); to be at a loss; to visit (a shrine, grave, etc.)
all members; all hands; everyone; everybody; whole crew
to raise; to elevate; to move something (to a higher place); to put onto (e.g. a shelf); to increase (price, quality, status, etc.); to raise (a wage); to show someone (into a room)
surrender; submission; capitulation; being defeated (e.g. by a problem); giving up; giving in
to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use
to differ (from); to be different; to be wrong; to be incorrect; to become abnormal; to go wrong
aspect; phase; condition; modality
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
presentiment; premonition; hunch; to have a premonition; to have a hunch
acutely (feel); keenly; severely; tightly; hard
to feel; to sense; to be moved (by); to be touched (by); to become infected with (an illness); to catch
marriage ceremony; wedding; nuptials
many; plenty; varied; all sorts of; colorful (program); crowded (schedule)
one day; all day (long); the whole day; first day of the month
such; this sort of; like this
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
rendezvous; tryst; (lover's) meeting; (secret) date
to end; to be finished; to die; to perish; to do utterly; to do completely
futon; Japanese bedding consisting of a mattress and a duvet; round cushion used for Zen meditation (traditionally made of woven bulrush leaves)
falling into a doze; dozing off; nodding off
somehow; for some reason; without knowing why