ground; earth's surface; land; lot; plot
to one's heart's content; as much as one wants; as hard as one can; resolution; decisiveness; determination
to drive into (e.g. a nail into a board); to hit into (e.g. a home run into the stands); to throw into (e.g. jail); to drum into (someone) (an idea, skill, etc.); to hammer into
to swallow; to gulp down; to understand; to grasp; to engulf; to swallow up
shrieking; squealing; screeching; chattering (e.g. of a monkey); chittering
to be amazed; to be shocked; to be astonished; to be astounded; to be disgusted; to be exasperated
to retreat; to back off; to draw back; to step back; to shrink away
caution; admonition; prohibition; ban; punishment; (arch.) caution
to untie; to unfasten; to unsew; to unstitch; to solve; to work out; to dispel (misunderstanding, etc.)
to warp; to bend; to contort; to be perverted; to be warped (of a view, mind, etc.); to be distorted
using all one's strength; using all one's might
body build; physique; frame
to blow away; to blow off; to dispel; to drive away; to talk big
to sink (into); to cave in; to get stuck in (e.g. mud); to get bogged down in; to get lodged in
to lose consciousness; to faint; to black out; (arch.) to lose motivation; (arch.) to get discouraged
woman; female; female lover; girlfriend; mistress
to cover (with something); to put on (e.g. someone's head); to pour liquid (on something); to dash liquid (over something); to plate (something) with metal; to cover (with a dental crown); to add (e.g. music to a video)
by sheer strength; by brute force
floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river
to pin (someone) down; to hold down; to shut out (one's opponent); to keep (the opposing team) from scoring; to suppress; to control
to take out; to produce; to pick out; to fetch; to retrieve
hornworm (caterpillar of a hawk moth); (hairless) caterpillar
rolling (something) up by spinning it around; coiling
to use abusive language; to curse; to call someone names
to roll about; to writhe about
to tear; to rip; to break through (cordon, opponent's defense, etc.); to breach; to defeat; to beat; to break (e.g. silence)
there is no need to ...; never happens; there is never a time when
to make war (on); to wage war (against); to compete (against); to struggle (against adversities, etc.); to fight
last drink (of sake); last glass; last cup
when it comes to ...; as for ...
to declare; to assert; to say bluntly; to say straight out
noisy; loud; annoying; troublesome; fussy; finicky
to press down; to hold down; to pin down; to suppress (feelings, disorder, opposition, etc.); to repress
to groan; to moan; to roar; to howl; to hum (engine, wind, etc.); to buzz; to ooh and aah (in admiration)
to reach out one's hand; to extend one's arm; to get involved in; to embark on; to start a fight; to get physical with
delusion; wild idea; (wild) fancy; (ridiculous) fantasy
anger; rage; fury; wrath; indignation
to feel nervous; to feel afraid; to be startled; to be surprised; (arch.) to be shy; (arch.) to be bashful
to hold one's tongue; to shut up
lunch; (Western-style) single-plate lunch set; plate lunch; launch (boat); ranch
to stretch; to extend; to straighten out; to be flattened; to spread (of paint, cream, etc.); to stretch out (e.g. of a hand); to extend
to bind (a criminal) with rope; to arrest; to seize; to bind (something) with rope
he; she; that person; that; that one; that thing
work; labor; achievement; performance; salary; income
consciousness; becoming aware (of); awareness; mano-vijnana (mental consciousness, cognizer of sensory information)