(not) anywhere; nowhere; everywhere; anywhere
to detain; to keep; to lock up; to retain; to leave (letter) till called for
consistency; coherence; one kan (approx. 3.75 kg, 8.3 lb); one piece of sushi
to protect (someone); to look after (e.g. an injured leg); to defend; to cover for; to stand up for; to stick up for
as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly
noisy; confused; uproarious
equipment; device; installation; stage setting
numerical value; numerics; reading (on a meter, etc.)
specific; particular; designated; specifying; designating; identifying
goblin; apparition; monster; ghost; phantom; spectre
to be called ...; to be referred to as ...
screaming; squawking; squealing; loud complaining; noisy conversation
to shout; to cry; to scream; to clamour
to grow angry; to display one's anger
breast; chest; pit of the stomach; solar plexus; epigastrium
to seize; to catch; to obtain; to acquire; to understand; to grasp
top of the head; crown of the head
to hit and break open; to crush; to smash
strangeness; abnormality; disorder
situation; (present) state of affairs; circumstances
to hear; to catch (the sound of something); to hear about (rumour, etc.); to overhear; to get used to hearing
to form a complete whole; to be joined together
clamour; clamor; uproar; tumult; furore; furor
sharp, loud rebuke; bark; roar; rebuke used in Zen to achieve enlightenment
out of hand; uncontrollable; out of control; messy
standard; basis; criterion; norm; reference; datum
at that time; in those days
to match (rhythm, speed, etc.); to join together; to unite; to face; to be opposite (someone); to compare; to check with
king; queen; monarch; the Crown (as a focus of authority in the UK, etc.); the throne
to be able (to); to be possible (to)
to shake; to swing; to sway; to shock
important matter; matter of great importance; serious affair; major incident; emergency
to express (orally); to put into words; to say out loud
core; heart (of the matter); point; crux; kernel
to touch; to feel; to touch (with); to experience; to come in contact with; to touch on (a subject); to allude to
blood; blood; ancestry; (the) blood; feelings
to rule over; to govern; to command; to integrate; to consolidate; to unite
with a twitch (e.g. an eyebrow); with a dip; with a bob; with a flutter
conference room; place of assembly