to grow long (e.g. hair, nails); to lengthen; to extend; to reach out; to hold out; to straighten; to smooth out
to have stiff shoulders; to feel ill at ease; to feel uncomfortable; serious; sober
the other day; previously; last time; last (Sunday, summer, etc.); previous (e.g. mayor, chapter)
duty; sense of duty; honor; in-law; relation by marriage
to accept; to receive; to agree
not holding on; not using the hands; letting go one's hold; lack of reserve (in expressing one's emotions); lack of restraint; openly (saying)
to celebrate; to congratulate; to present (a gift) in celebration; to drink in celebration; to wish for (a happy future, good fortune, etc.); to pray for
to become locked; to lock
glasses; eyeglasses; judgment; judgement; four-eyes
to wear glasses; to put on glasses
to drop; to let fall; to omit
futon; Japanese bedding consisting of a mattress and a duvet; round cushion used for Zen meditation (traditionally made of woven bulrush leaves)
to slip into; to crawl into (under); to conceal oneself (under); to sneak into; to infiltrate
feel; touch; texture; manner (with others)
side table; bedside table
reflection; reconsideration; introspection; regret; repentance; remorse
breath; breathing; concord; harmony; steam (coming off hot food, tea, etc.); (water) vapor
painful; difficult; distressing; (psychologically) difficult; straitened (circumstances); tight (financial situation)
sleepy; drowsy; somnolent
lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision
to wake (someone) up (roughly); to rouse out of bed; to awaken (someone) by knocking at the door
the front; honest; upright; decent
height; acme; extremity; end; limit
at (a time or place); in; in (a situation, matter, etc.); on (a point); on the part of; under the authority of
to collect (debts); to dun; to appoint; to promote; to emphasize; to focus on
to stray from the right path; to go wrong; to go off the rails; to turn delinquent
idle complaint; grumble; moha (ignorance, folly)
Mary (mother of Jesus); the Virgin Mary; Mary (of Magdala); Mary Magdalene
one's origin (e.g. city, country, parentage, school)
Kaira (India); Kaila; Kyra
leftovers; remains; leavings; remnant; surplus
brothers and sisters; siblings
independence; self-reliance; independence (e.g. of a nation); freedom; separation; isolation
all you have to do is; just; that's all
close; intimate; on good terms
unexpectedly; surprisingly