control (of a machine, device, etc.); control (over an opponent, one's emotions, etc.); governing; management
conduct; behaviour; movements; gesture; performance (on stage, etc.); dance
manners; courtesy; etiquette
to cherish; to treasure; to prize; to take good care of; to look after
culture; civilization; civilisation; Bunka era (1804.2.11-1818.4.22)
and; or; and the like; and so forth; and what not
(emotional) tension; anxiety; (highness of) spirits; (good) mood; tension; tensile strength
corresponding to (in meaning, function, etc.); being equivalent to; appropriate; suitable; to be proportionate to; to be in keeping with
hard fight; close game; struggle; tight contest
to frolic about; to mess around
registration; accession; register; entry; record
to pull out; to draw out; to omit; to leave out; to do to the end; to carry through; to let out (e.g. air from a tyre)
superintendent; supervisor; warden
present condition; existing state; status quo; current state
soundly (sleeping); fast (asleep)
system; organization; organisation; architecture
counter for articles; counter for military units; individual
pronunciation; production of sound
to repeat; to do something over again
to drive into (e.g. a nail into a board); to hit into (e.g. a home run into the stands); to throw into (e.g. jail); to drum into (someone) (an idea, skill, etc.); to hammer into
field; sphere; realm; division; branch
to add (to); to add on; to append
for example; for instance; e.g.
fast walking; semi-jogging
real feeling; actual feeling; to actually feel; to have a real feeling (that ...); to experience personally
to accompany; to go hand in hand with; to be consequent upon; to be accompanied by; to bring with; to take with
generally; in the main; (more or less) everything; all parts; ordinary; usual
practice; training; drill; (an) exercise; workout
writing down from other written material; writing kanji text from hiragana; transcription (of spoken material); dictation
homework; assignment; pending issue; unresolved problem; open question
way of writing; manner of writing; penmanship (esp. used in old textbooks); calligraphy; format (e.g. of a report); stroke order of a character
course (e.g. of lectures); academic university unit (professor, lecturers, etc.)