jpdb beta

to walk about; to walk around; to walk to and fro; to pace around; to wander

1

town; block; street; road; chō (unit of length, approx. 109.09 m); chō (unit of land area, approx. 0.99 hectares)

2

to watch over; to keep watch over; to keep an eye on; to watch intently; to stare; to gaze

2

energetic; vigorous

1

to be deep in talk

1

fondness for women; woman admirer; lustful man; being attractive to women; being a lady-killer

1

other side; opposite side; other party

1

red; crimson; red-containing colour (e.g. brown, pink, orange); Red (i.e. communist); red light (traffic); red ink (i.e. in finance or proof-reading); (in) the red

5

dancing; dance; iteration mark (used to represent repetition of the previous character); Bon Festival dance; Lantern Festival dance; eating live seafood (e.g. squid, ice gobies) while it is still moving; soft spot (in the skull of an infant)

1

along the wall

1

crowd of people

1

choice; selection; diagnosis; medical opinion; judgement; opinion

1

sure; certain; reliable; trustworthy; If I'm not mistaken; If I remember correctly

1

a bit more; a bit longer

7

fiend for work; workaholic; career-minded person

1

hah (derisively); pooh; pfft (of something disappearing); poof; huff; puff

2

to miss; to overlook; to let pass (a matter); to overlook (e.g. a wrongdoing); to pass up (e.g. an opportunity); to let (a good ball) go by

1

to make sure of; to ascertain; to see with one's own eyes; to watch to the end; to watch to make sure (that)

1

report; information

6

information; making a report (to a superior)

1

mischievous

1

older brother and younger sister

1

after

4

look!; see!; here!; there!; hey!

7

brimming with health (vigor, vigour); full of vitality; full of health

2

orange (fruit, colour)

1

to wield; to brandish; to display (one's knowledge); to show off; to abuse (one's power); to manipulate someone

1

back; reverse; rear side; height; stature; ridge (of a mountain)

1

to overflow from something full

1

life; vitality; verve; vigor; vigour; animation

1

sister-in-law (spouse's younger sister or younger brother's wife); younger stepsister; younger adopted sister; non-blood-related younger sister

4

looking good; sounding good; (of) good appearance

1

simple; artless; naive; unsophisticated

2

beginning of spring

1

light brown; golden brown; tan

1

sunburn; suntan; becoming discolored from the sun (e.g. of paper); yellowing; drying up (of a river, field, etc.)

1

skin; body (in the context of intimate bodily contact); surface; grain (e.g. of wood); disposition; temperament

2

to appear uncomfortable (with); to seem to hate; to express dislike

2

to go smoothly; to turn out well; to do the trick; to have peaceful relations

3

evening; dusk; twilight

2

indication; sign; hint; tone (of the market)

3

cool; refreshing; clear (e.g. eyes); bright; clear; distinct

1

chilly; unpleasantly cold

2

shawl

1

(physical) form; shape; visage; (facial) features; form (as opposed to substance); manner (of action); (resultant) state

4

each; every; all

1

owner; proprietor; possessor (e.g. of talent, beauty, etc.)

3

to hang; to suspend; to dangle; to swing; to carry

1

Thomas; Tomasu

3

knitting wool; woolen yarn; woollen yarn

2