disqualification; elimination; incapacity; being unfit for one's role; being a failure
to borrow; to rent; to hire; to make use of (another's help, wisdom, etc.); to obtain; to use (for another purpose)
important; serious; valuable; precious; serious matter; major incident
natural; right; proper; naturally; as a matter of course; rightly
to lose; to be defeated; to give in (to); to yield; to be inferior (to); to be second (to)
preparedness; readiness; mental attitude; frame of mind
double suicide; lovers' suicide; group suicide; family suicide; dedication to the point of self-sacrifice
to see without obstruction; to get an unobstructed view (of); to see into (someone's thoughts); to read (someone's feelings, intentions, etc.); to foresee; to predict
to apologize (apologise); to refuse; to decline; to be unable to bear; to be defeated (by)
nail (e.g. fingernail, toenail); claw; plectrum; pick; hook; clasp
to bite into (e.g. rope into skin); to cut into; to eat into; to encroach; to be wedged (i.e. underwear pulled from the back, driving it between the buttocks)
to tie; to fasten; to wear (necktie, belt); to put on; to total; to sum; to be strict with
concentration; diligence; asceticism; zeal in one's quest for enlightenment; adherence to a vegetarian diet
absolutely; definitely; unconditionally
cannot be compared (with); being no match (for)
this time; now; next time; another time; recently; lately
to be delighted; to be glad; to congratulate; to welcome (a proposal, advice, etc.); to take kindly to; to do with pleasure
readiness; (mental) preparedness; resolution; determination; resignation (to one's fate)
to perceive; to sense; to take in; to grasp; to feel
(doing) together; one lump; one mixture; the same; identical; (at) the same time
leaving (on, open, unfinished, etc.); (doing) continuously; constantly; keep ...-ing
I'm sorry; (it's) inexcusable; I feel regretful; thank you very much (for help, etc.)
genuine article; real thing; real deal
to be due to; to be caused by; to depend on; to turn on; to be based on; to come from
counterattack; counteroffensive; counterblow
chef-owner; chef and owner
to laugh; to smile; to sneer; to ridicule; to be dumbfounded; to be flabbergasted
to complain; to make a complaint
duty; responsibility (incl. supervision of staff); liability; onus
occurrence; incidence; generation (of power, heat, etc.); production; ontogeny; development
to see (someone) off; to escort; to watch (someone or something) go out of sight; to follow with one's eyes; to let (a bus, pitch, etc.) go by; to let pass; to postpone
sudden; abrupt; urgent; pressing; steep; sharp; rapid
environment; surroundings; circumstances
on countless occasions; many a time
to challenge to (a fight, game, etc.); to throw down the gauntlet; to tackle (e.g. a problem); to attempt; to pressure (someone) for sex; to make advances to
to avert one's eyes; to avoid looking straight at something; to cover one's eyes
storm; tempest; uproar; hullabaloo; pile of 3 cards of the same value in oicho-kabu
waterfall; (arch.) rapids
like; similar to; as with; in the same way
description; expression (in words); qualification (e.g. of a noun with an adjective); form; figure; appearance
force; vigor; influence; authority; impetus; impulse
to throw violently against; to slam against; to strike; to thrust at someone (e.g. a letter)