adult striped mullet; in the end; after all is said and done
impressions; thoughts; feelings; reactions
topic of discussion; agenda
the usual; as it always is; said; that (previously-mentioned person or object); (arch.) in the usual way
first place; first rank; unit's position; Japanese yew (Taxus cuspidata)
waste (of money, time, etc.); squandering; frittering away
field; sphere; realm; division; branch
foreign country; other country; another province; strange land; alien land
to hand over; to turn over; to cede
because ...; for ...; the reason being ...; as for ...; when it comes to ...; regarding ...
independent committee; third-party panel
to try all possible means
deeply; keenly; severely; intently; carefully; closely
first meeting; first contest between
imperial capital (esp. Kyoto); final word of an iroha poem; 10^16; 10,000,000,000,000,000
to say enough (as much as required); to say plenty; to say well; to say cleverly; to say often; to say frequently
thinly; slightly; vaguely; a little
insane; crazy; nuts; out of one's mind
hard to say; inexpressible; hesitant to say; embarrassing; delicate
to be foolish; to be stupid; to be ridiculous
attention; giving one's attention; focusing
moving (location, with the times, etc.); change; metastasis; spread; transition (e.g. phase transition); transfer (of learning)
and then; and so; and; so then
easily; readily; quickly; lightly (seasoned food, applied make-up, etc.); plainly; simply
bachelorhood; single; unmarried; celibate
glittering; sparkling; glistening; twinkling
like-mindedness; (being of the) same mind; shared sentiment; comrade; fellow; kindred soul
interruption; suspension; break
(not) so much; (not) that much
to load (with goods, cargo); to put on board; to stow aboard
choo-choo; chug-chug; chuff-chuff; brush-brush; scrub-scrub
to launch; to shoot up; (of waves) to dash; to wash up (ashore); to finish (e.g. a theater run, sumo tournament); to close
oscillation; vibration; swing (e.g. of a pendulum)
power; motive power; dynamic force; three-phase electricity