to put to bed; to lay down lengthwise; to put a thing on its side; to set something aside unused; to let lie idle; to ferment
member of the Diet; Diet member; member of parliament; MP
resignation (from a position)
commercial (radio, TV, etc.); ad; construction management; contract manufacturer; customer management; court martial
right to decide; having say (in a decision)
to be noisy; to be astir; to rustle; to murmur
beginning; start; outset; at first; at the beginning; initially
to recall; to remember; to recollect
to put a thing on top of another; to cover; to lay something on
national politics; political situation; statecraft; body politic
common; shared; to be common (to); to be shared (by); -wide
everybody; every last one of them; all
watchful waiting; careful supervision
teary-eyed; damp (e.g. skin, hair); moist
postwar period; period after Second World War
carrying (on one's person); taking with one
exceptional; unusual; extraordinary; unprecedented; singular
text (of a book, document, etc.); body (of a letter); this passage; this sentence
insisting (unreasonably); obstinate insistence
inevitable; necessary; foregone; brinkmate (inevitable checkmate)
to fan (oneself, flames, etc.); to flap (in the wind); to instigate; to stir up; to drive up prices (by buying a large amount of something); to take a photo from a low angle; to tailgate
editorial; leading article; leader
to trample underfoot; to tread on; to crush with a foot
(political) administration; political power
blunder; fault; error; mistake; failure; disgrace
to make out to be; to set someone up (as); to prepare (e.g. someone for a role); to make (e.g. "a man out of him"); to frame
current administration; present government
to hold back others from achieving success; to stand in the way of; to sabotage
government office; agency; board
to respond; to answer; to meet (e.g. demands, expectations); to affect; to take a toll; to strike home
absolutely; positively; decidedly
cut; cutting; haircut; shuffle (cards); shuffling; scene
good thing; nice thing; good excuse; good grounds; interjection used to impress an idea or to urge a response
Chief Cabinet Secretary (Japan); Chief of Staff (to the President, Prime Minister, etc.); Cabinet Secretary; Executive Secretary
leaving as is; leaving alone; leaving to chance; neglecting; abandoning
ordinary citizen; the general public