surprise; astonishment; wonder; amazement
actual existence; real existence; existing in real life
platypus (Ornithorhynchus anatinus)
gorilla (Gorilla spp., esp. western gorilla, Gorilla gorilla)
deep sea; depths of the sea; ocean depths
hot spring; onsen; hot spring resort; hot spring spa
to have learning; to be educated
right; correct; proper; righteous; just
to rely on; to depend on; to count on; to turn to (for help)
explosive increase (in number of pests); (severe) outbreak or upsurge of pests
to check; to hold back; to keep at bay; to stop; to prevent; to stem
to begin to say; to start talking; to broach (a matter); to be the first to say; to suggest (doing); to propose
actor; actress; man of wits; clever person; cunning fellow
safety; security; safely; without incident; good health; inaction
to have a flag set (indicates the setting of a variable that determines, for example, how a game will end)
presentiment; premonition; hunch; to have a premonition; to have a hunch
flag; tag indicating a future role or status for a character in anime, games, etc. (e.g. death, love, survival)
a long time (since the last time); first in a long time
spare time; free time; time (e.g. time it takes to do something); time off; day off; quitting (one's job); firing someone
well then ...; in that situation; in which case
to play (games, sports); to enjoy oneself; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); to be idle; to do nothing; to meet up (with friends); to hang out
busy; occupied; hectic; restless; hurried; fidgety
after a long time; for the first time in a while
briskly; quickly; promptly
sound argument; fair argument; just reasoning
middle of the night; dead of night
to forge; to temper; to drill; to train; to discipline
shade; shadow; behind (something); other side; background; behind the scenes
disagreeableness; unpleasantness; nastiness; cutting remark; disagreeable remark; snide comment
nature; spontaneity; natural airhead
case (e.g. receptacle, condition, event, legal action, letter style, etc.); Computer-Aided Software Engineering; CASE
to sink (e.g. a ship); to submerge; to lower (e.g. one's body into a chair); to floor (an opponent)