equality; equal; same rights; same rank; equivalence
Hokkaido Prefectural Police
headquarters; head office; main office
interpretation; explanation; reading; construction
no problem; all right; not an issue; unobjectionable
even if not; even without
suppression (of a riot, revolt, etc.); repression; putting down; quelling
discharge of water (from a river, dam, etc.); drainage; spraying water (on); hosing
cause; seed; variety; kind; counter for varieties
natural monument; protected species (animal, habitat, etc.)
legislation; development of laws
outside ...; beyond ...; not included in ...
cannot be helped; unavoidable
ministerial authority to grant permits and approvals
to remind (someone of something); to call (someone's) attention (to); to tell (someone) again (to make sure); to make (doubly) sure (of); to emphasize; to reconfirm
prior; beforehand; in advance; before the fact; ex ante
dispatch; despatch; deployment; temporary employee (esp. from an agency); temporary worker; agency temp
appeal; call for something; request; axiom
to accept; to receive (an application); to (be able to) take (food, medicine, etc.); to bear; to be affected by; to take damage from
well; properly; best regards; please remember me; just like ...; as though one were ...
if; when; when it comes to ...; as for ...; why don't you ...; why not ...
serious; earnest; honest; real; legit
avoiding or dodging responsibility
tedious; boring; being fed up with
a little; some; somewhat; amount; quantity; number
to advance; to move forward; to carry forward (plans, work, etc.); to proceed with; to raise; to elevate
no matter how much time passes; no matter how long you wait; (taking) forever
first-person plural (or singular); second or third person plural (implies speaker is of higher status than those referred to)
becoming clear; coming to light; being ascertained; being identified; being confirmed
stomach; Chinese "stomach" constellation (one of the 28 mansions)
extensive knowledge; erudition; learned; erudite; well-informed
to surprise; to frighten; to create a stir
to melt (of a metal); to fuse
unexpected; surprising; unanticipated; strange; unforeseen